请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp
头像
fallleaf
帖子: 694
注册时间: 2006-12-29 20:13
送出感谢: 0
接收感谢: 0

请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#1

帖子 fallleaf » 2008-10-14 17:49

rt,可有达人指点一二
在学习linux的道路上自在而行。
头像
内存不足
论坛版主
帖子: 3277
注册时间: 2005-08-18 18:43
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#2

帖子 内存不足 » 2008-10-14 17:54

是否指定了正确的中文字体。如果用mplayer默认的英文字体 容易乱码
໌→ iCookie Gtk Theme
໌→DropPlusBluetheme
กรัก กรัก`菠萝
sammeme
帖子: 198
注册时间: 2006-04-28 21:31
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#3

帖子 sammeme » 2008-10-14 19:11

fallleaf 写了:rt,可有达人指点一二

网上的中文字幕基本上都是过时的GB2312编码,你需要把他们转成 UTF8. 你可以用enca
头像
sinoyster
帖子: 958
注册时间: 2005-10-16 13:24
来自: 四川成都
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0
联系:

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#4

帖子 sinoyster » 2008-10-14 19:16

选择正确的字幕编码就是了
Thank you Ubuntu Team!!!!
I still can't belive this is free...
头像
想入非非
论坛版主
帖子: 8078
注册时间: 2008-07-14 22:42
来自: Beijing
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#5

帖子 想入非非 » 2008-10-14 21:39

主要就是要注意选择cp936和正确的中文字体 :em05
Ubuntu User
头像
djpj2046
帖子: 149
注册时间: 2008-07-07 14:23
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#6

帖子 djpj2046 » 2008-12-23 12:31

LS正解,在首选项-字幕那里,编码用cp936,字体在系统字体里选文泉。

搞定
欢迎加入magic linux小组@豆瓣
理想在疯狂的流浪!
wymm669
帖子: 36
注册时间: 2007-12-06 13:36
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#7

帖子 wymm669 » 2009-02-11 0:02

djpj2046 写了:LS正解,在首选项-字幕那里,编码用cp936,字体在系统字体里选文泉。

搞定
还真是这样
头像
masterchiefgu
帖子: 5
注册时间: 2009-02-16 17:07
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#8

帖子 masterchiefgu » 2009-02-17 19:01

没有用阿,字幕变成一条线。。。
ildg
帖子: 438
注册时间: 2007-11-26 13:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#9

帖子 ildg » 2009-02-18 17:38

从命令行运行
mplayer xxx.avi -sub xxx.srt -subcp gb18030
Mayhem
帖子: 5
注册时间: 2007-11-26 15:03
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#10

帖子 Mayhem » 2009-11-01 11:09

我也遇到这个问题,按照djpj2046兄弟说的搞定了,非常感谢。今天刚第一次装Ubuntu,呵呵。
akkent
帖子: 49
注册时间: 2008-04-07 17:51
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#11

帖子 akkent » 2009-12-12 17:34

顺路 提示 不要选 尝试自动判断语言。。。。
我被这个害苦了。。
delectate
帖子: 18311
注册时间: 2008-01-09 22:41
送出感谢: 0
接收感谢: 6 次

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#12

帖子 delectate » 2009-12-12 17:40

sammeme 写了:
fallleaf 写了:rt,可有达人指点一二
网上的中文字幕基本上都是过时的GB2312编码,你需要把他们转成 UTF8. 你可以用enca
头像
jervis0211
帖子: 170
注册时间: 2007-05-07 8:21
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#13

帖子 jervis0211 » 2010-01-10 11:51

akkent 写了:顺路 提示 不要选 尝试自动判断语言。。。。
我被这个害苦了。。
:em05 牛人,我也是这个害的,谢谢阿
头像
冲浪板
论坛版主
帖子: 7467
注册时间: 2007-05-06 8:19
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#14

帖子 冲浪板 » 2010-01-10 11:57

命令行里是怎么写的?
头像
parry_all
帖子: 732
注册时间: 2008-07-01 9:53
来自: Dunedin, New Zealand
送出感谢: 1 次
接收感谢: 3 次
联系:

Re: 请问用smplayer播放srt字幕乱码如何解决?

#15

帖子 parry_all » 2010-01-10 11:58

我的办法是很笨的;用虚拟机里的Windows 2000里面的记事本程序将字幕文件打开,然后将ANSI转存为UTF-8格式的!

请问,有没有更简单的直接在Linux下面将字幕文件转存为UTF-8的方法啊?谢谢了!
回复

回到 “影音多媒体”