请问，怎样在DVD中加入中文字幕？

[Hello World!]

您好，我有一张DVD光盘，我想为他加入中文字幕。我已经准备好了srt文件（是我一个字符一个字符输入的）。

我先用MEncoder:

代码： 全选

mencoder VTS_01_1.VOB 01.mpg -ovc lavc -oac pcm -subcp utf8 -sub new.srt -font "/home/liu/MyDownloads/font/HDZB_75.TTF"

结果只有图像，没有声音。

我又试Open Movie Editor，那个好像不支持中文字幕。

我用DeVeDe，但还是看不到字幕。

我现在一点办法都没有了，哪位能帮帮我？谢谢。[/size]