Beep Media Player
Beep Media Player (BMP) is a fork of XMMS using the GTK2 toolkit to look a lot nicer. You will need the Universe and Multiverse repositories enabled to install BMP and plugins, see AddingRepositoriesHowto for more information.
Beep Media Player (BMP) 是一个使用GTK2的看起来更好的XMMS的分支。你需要一个提供Universe 和 Multiverse 的源来安装BMP和插件，参阅AddingRepositoriesHowto来获取更多信息。
Skins
皮肤
BMP is compatible with Winamp 2.x (Classic) and XMMS skins. Ubuntu includes a few skins also, to install them:
BMP适用Winamp 2.x (Classic) 和 XMMS的皮肤。Ubuntu也附带了一些皮肤，安装：
代码:
sudo apt-get install bmp-skins
You can also download more skins from [WWW] the Winamp skins page and place them in "~/.bmp/Skins" to use with BMP.
你也可以在Winamp skins 页面下载更多皮肤并将它们放到"~/.bmp/Skins"供BMP使用。
Playlists
播放列表
BPM ？ is capable of using custom playlists. You can create, save and load playlists by clicking on the button located on the bottom right of the "Playlist" screen.
BMP能够使用自定义的播放列表。你可以通过点击位于播放列表底部右边的按钮来创建、保存和载入播放列表。
Magnatune
不晓得是什么？大概是个网站
BMP supports m3u playlists, which means it can play albums from [WWW] Magnatune. Simply click on any of the "play hifi" or "lowfi" links and select Beep Media Player to open the .m3u file. At the time of writing the Rock&Pop genre contained almost 800 free songs.
BMP支持m3u播放列表，这意味着它能够播放来自[WWW] Magnatune的专辑。只要点击任何"play hifi" 或 "lowfi"链接并选择Beep Media Player来打开m3u文件。笔者写这篇文章之时Rock&Pop类型有接近800首免费的歌曲。
Music Plugins
音乐插件
There are several plugins needed to play your MP3/MWA etc music files with BMP. Eventually BMP will be moving towards GStreamer however this won't happen in near future (not before GStreamer 0.10/1.0). Hoary and Breezy will still use the normal plugin system for some time to come.
你需要几个插件来让BMP播放你的MP3/MWA等音乐文件。最终BMP会移植成基于Gstreamer的播放器但是这不会在不久的将来发生（不会在GStreamer 0.10/1.0之前）。Hoary 和 Breezy依然将采用标准的插件系统直到将来的某个时候。
Essential Pacakges
必要包
Before compiling any of the plugins, install the libxml-praser-perl, build-essential and BMP dev packages.
在编译任何插件之前，请先安装libxml-praser-perl, build-essential 和BMP dev 包。
代码:
sudo apt-get install libxml-parser-perl build-essential beep-media-player-dev
Mp3 Plugin
Mp3插件
libmpg123.so is already included with BMP, so it should play .mp3 files out of the box. More information is available at RestrictedFormats.
BMP已经包含了libmpg123.so，所以它应该可以直接播放mp3文件。在受限制的格式里可以得到更多信息。
WMA Plugin
WMA插件
There is no WMA plugin available in Ubuntu, but you can compile one yourself:
Ubuntu不包含WMA插件，但是你可以自己编译：
Download the WMA Plugin
下载WMA插件
代码:
wget http://download.berlios.de/bmp-plugins/bmp-wma-0.1.1.tar.gz
Extract the files
解压缩文件
代码:
tar -xvzf bmp-wma-0.1.1.tar.gz
Enter the directory
进入目录
代码:
cd bmp-wma-0.1.1
Configure and compile it
Configure 和编译
代码:
./configure
make
Install it
安装
代码:
sudo make install
IconWarning3.png You cannot play WMA files with DRM.
你不能用DRM来播放WMA文件。
（DRM是什么？）
Misc Plugins
Misc插件
Before compiling any of these plugins, see Essential Pacakges above.
在编译任何这些插件之前，请参阅上述的必要包。
BMP Docklet
This plugin lets you control BMP via an icon in your task tray.
这个插件让你通过任务栏上的一个图标控制BMP。
Firstly download the plugin:
首先下载这个插件：
代码:
wget http://mark.xnull.de/bmp-docklet/bmp-docklet-1.3.tar.bz2
tar -jxf bmp-docklet-1.3.tar.bz2
Enter the directory
进入目录
代码:
cd bmp-docklet-1.3
Configure and compile it
Configure 和编译
代码:
./configure
make check
make
install it
安装
代码:
sudo make install
This plugin can now be enabled under BMP Preferences -> Plugins -> General -> Docklet Plugin
XF86Audio Keys, Blur Scope, Blursk, Libvisual, MiniLCD, wmDiscoTux and Crossfade Plugins
这个插件现在可以启用了，它在BMP的首选项 -> 插件 -> 常规 -> Docklet Plugin
XF86Audio Keys, Blur Scope, Blursk, Libvisual, MiniLCD, wmDiscoTux 和 Crossfade Plugins。
This plugin is actually a combination of plugins from XMMS. Note that this plugin also includes a Docklet plugin but trying to use it crashes BMP (use the one above instead).
这个插件实际上是来自 XMMS的一系列插件的组合。注意这些插件也包含了一个Docklet插件但是尝试用它会使BMP崩溃（用上面的一个代替）。
Firstly download the plugin:
首先下载这个插件：
代码:
wget http://www.linuxhd.com/bmp-extra-plugins-0.2.2.tar.bz2
tar -jxf bmp-extra-plugins-0.2.2.tar.bz2
Enter the directory
进入目录
代码:
cd bmp-extra-plugins-0.2.2
Configure and compile it
Configure和编译
代码:
./configure
make
Install it
安装
代码:
sudo make install
You should now have the following plugins:
现在你应该有下列插件：
General
常规
*
Status Docklet Plugin (do not use, crashes BMP!)
Status Docklet Plugin（不要使用，会使BMP崩溃）
*
XF86Audio Keys Control
Visualization
可视化效果
*
Blur Scope
*
blursk 0.2.2
*
Libvisual beep media player plugin 0.2.0
*
MiniLCD plugin v.0.2.2
*
wmDiscoTux
Output (in dropdown)
输出（在下拉菜单里）
*
Crossfade Plugin 0.2.2
Crossfade 插件 0.2.2
Beep Media Library
Beep媒体库
Beep Media Library is a playlist plugin that allows you to do text based searches on filenames. Beep Media Library is not needed for normal playlists in BMP, it is simply an addon feature.
Beep媒体库是一个播放列表插件，它可以对文件名进行基于文本的搜索。Beep媒体库并不是BMP播放列表所必须的，这只是一个附加的特性。
A quote from the home page:
引用自其主页的一段话：
It provides a text field from which you can search multiple directories for files including the string in the text field. Selected files can be played directly or queued up at the end of the playlist. If the last file of the playlist is playing, the BeepMediaLibrary can be set up to add a random file out of the whole library.
它提供了一个文本框，你可以在多个目录中搜索包含文本框中字符串内容的文件。所选的文件可以直接播放或者载入到播放列表的尾部。如果正在播放列表中的最后一个文件，Beep还可以设置成自动从媒体库中随即添加一个文件到播放列表中。
Firstly download the plugin:
首先下载这个插件：
代码:
wget http://download.berlios.de/beepmedialib/BeepMediaLibrary-0.12.tar.gz
tar -zxf BeepMediaLibrary-0.12
Enter the directory
进入目录
代码:
cd BeepMediaLibrary-0.12
Compile it
编译
代码:
make
Install it
安装
代码:
sudo make install
This plugin can now be enabled under BMP Preferences -> Plugins -> General -> BeepMediaLibrary 0.1.1
这个插件现在可以在BMP 首选项 -> 插件 -> 常规 -> BeepMediaLibrary 0.1.1 处启用。
More Plugins
更多插件
For more plugins, see [WWW] the BMP plugin page
需要更多插件，请查阅[WWW] BMP插件页面。
https://wiki.ubuntu.com/BeepMediaPlayer
登录
注册
FAQ
