当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 在linux下使用Kion为视频添加滚动字幕
帖子发表于 : 2008-12-25 11:01 
头像

注册: 2008-06-23 15:19
帖子: 3030
地址: 北欧某国
系统: ���������
送出感谢: 21
接收感谢: 6
我想为一段视频添加字幕,我只用SubTitle Editor加Avidemux就解决问题了。但想添加一段滚动字幕,我试了好多软件,都没这项功能(实际上有好多软件我都无法安装)。为了这个问题,我在网上咨询了许多老师,大家都没有留心这个问题。
最近发现,我安装的 Studio Ubuntu自带的 Kino 就有这个功能,我用这个软件成功的添加了滚动字幕,现在把我的使用过程记录下来,和大家分享。
附件:
1.启动.jpg
1.启动.jpg [ 359.94 KiB | 被浏览 599 次 ]


这是他的界面,看上去功能有点少。


附件:
文件注释: 单击“插入一个文档在当前场景”,将要编辑的视频导入。
2.插入.jpg
2.插入.jpg [ 158.2 KiB | 被浏览 589 次 ]


单击“插入一个文档在当前场景”,将要编辑的视频导入。


附件:
3.打开.jpg
3.打开.jpg [ 352.08 KiB | 被浏览 584 次 ]


附件:
文件注释: 提示需要导入,Kino 只能编辑 dv 格式的文件,我们这里选“确定“。
4.提示.jpg
4.提示.jpg [ 350 KiB | 被浏览 578 次 ]


提示需要导入,Kino 只能编辑 dv 格式的文件,我们这里选“确定“。
注意:dv 格式的文件尺寸是相当大的,我导入了一段24分中的视频,占用了4.8G的空间!


附件:
5.导入.jpg
5.导入.jpg [ 11.52 KiB | 被浏览 732 次 ]

附件:
文件注释: 导入后,单击右侧的“FX”。
6.FX.jpg
6.FX.jpg [ 57.07 KiB | 被浏览 573 次 ]


导入后,单击右侧的“FX”。


附件:
文件注释: 安您的需要,设置字幕的起始时间和结束时间。
7.时间.jpg
7.时间.jpg [ 149.03 KiB | 被浏览 506 次 ]


安您的需要,设置字幕的起始时间和结束时间。


附件:
文件注释: 在“视频过滤器”的列表中,选择“Title“。
8.Title.jpg
8.Title.jpg [ 91.18 KiB | 被浏览 505 次 ]


在“视频过滤器”的列表中,选择“Title“。


附件:
文件注释: 视频过滤器的界面变成了这个样子。
9.Title2.jpg
9.Title2.jpg [ 101.97 KiB | 被浏览 505 次 ]


视频过滤器的界面变成了这个样子。


附件:
文件注释: 选择字体颜色,我喜欢带有透明效果的字体。
10.颜色.jpg
10.颜色.jpg [ 146.59 KiB | 被浏览 504 次 ]


选择字体颜色,我喜欢带有透明效果的字体。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 在linux下使用Kion为视频添加滚动字幕
帖子发表于 : 2008-12-25 11:09 
头像

注册: 2008-06-23 15:19
帖子: 3030
地址: 北欧某国
系统: ���������
送出感谢: 21
接收感谢: 6
附件:
文件注释: 录入字幕,但这时的字幕只是居中,还没有滚动的效果。
11.字幕.jpg
11.字幕.jpg [ 162.58 KiB | 被浏览 513 次 ]


附件:
文件注释: 打开“位置和动画”,将“初始位置”、“最终位置”分别设置为“Bottom Off“和”Top Off“。设置好后,单击下面的播放按钮,就可以预览到字幕滚动的效果了。
12.动画.jpg
12.动画.jpg [ 153.76 KiB | 被浏览 515 次 ]


附件:
文件注释: 如果觉得没什么问题,就单击右下角的“渲染”按钮,将效果加入视频。
13.渲染.jpg
13.渲染.jpg [ 146.62 KiB | 被浏览 513 次 ]


附件:
文件注释: 渲染需要一段时间。
14.渲染时间.jpg
14.渲染时间.jpg [ 39.87 KiB | 被浏览 512 次 ]


附件:
文件注释: 渲染结束后可以看到,一段视频剪辑变成了三段,中间那段是带有滚动字幕的。
15.剪辑.jpg
15.剪辑.jpg [ 187.34 KiB | 被浏览 509 次 ]


附件:
文件注释: 一切都没有问题了,我们将它导出为MPEG文件。
16.导出.jpg
16.导出.jpg [ 90.44 KiB | 被浏览 506 次 ]


附件:
文件注释: 不知道 Kino 用的是什么编码解码器,要用那么久的时间?
17.等待.jpg
17.等待.jpg [ 92.98 KiB | 被浏览 505 次 ]


这是制作好的效果
http://v.youku.com/v_show/id_XNjA3MzU5MjA=.html
还有一件事,上次使用 Kion 的时候,程序经常崩溃,一直找不到原因;这次使用时一切正常,我一直不知道为什么。


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 在linux下使用Kion为视频添加滚动字幕
帖子发表于 : 2008-12-25 19:28 
头像

注册: 2006-04-15 18:40
帖子: 245
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
是个好教程。 :em11


_________________
欲得之,奋取;得之,失落


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 在linux下使用Kion为视频添加滚动字幕
帖子发表于 : 2008-12-25 19:33 
头像

注册: 2007-10-20 11:30
帖子: 1132
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
收藏哈


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 在linux下使用Kion为视频添加滚动字幕
帖子发表于 : 2009-03-07 0:26 
头像

注册: 2008-06-30 22:32
帖子: 2869
送出感谢: 0 次
接收感谢: 10
好帖,就是要把它挖出来


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译