当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 21 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 15:15 
头像

注册: 2009-04-19 15:05
帖子: 46
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
streamtuner 是一款网络收音机软件,非常好用
我们 ubuntu 用户只要 apt-get install streamtuner 就可以安装 :em02
但是安装之后会发现界面是英文的,当然还有 法语,西班牙语,日语 等等,就是没有中文。
今天闲着没事,就参照wiki 尝试作了一次汉化,这是我第一次作这样的工作,难免会有错误。
由于我是法语专业的,英语已经生疏很多年,故参照法语译法翻译了一遍,里面难免会有错译,误译之处。感谢大家使用,更欢迎大家批评指正。
你安装了 streamtuner 之后,只要把附件中的东西解压,把 streamtuner.mo 文件移到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 文件夹中即可,重新打开 streamtuner 之后,你会发现界面是中文的了。

虽然花了我4个多小时,只要大家用的舒心,我的努力就算没有白费。
Enjoy~~
:em05

若发现里面有错误,欢迎大家发邮件到 soypanlin@gmail.com


附件:
文件注释: streamtuner 中文语言包
streamtuner.mo.tar.gz [13.38 KiB]
被下载 77 次


_________________
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆


最后由 soypanlin 编辑于 2009-04-19 15:25,总共编辑了 1 次
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 15:24 
头像

注册: 2007-05-06 2:46
帖子: 15634
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
还没Enjoy~~

也得谢谢啊,缘分啊

:em05


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 15:37 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
嘿嘿黑,这个软件挺有意思的,第一次听说,我先用用看


_________________


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 15:51 
头像

注册: 2007-10-21 16:41
帖子: 1289
地址: GD
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
mark...有空听听电台。。。


_________________
吼吼


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 15:58 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
呃,要xmms……不玩了……


_________________


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 16:07 
头像

注册: 2009-04-19 15:05
帖子: 46
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
techone1 写道:
呃,要xmms……不玩了……

也可以使用 mplayer,或者rhythmbox,totem ,bmp 等等.....


_________________
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 16:18 
头像

注册: 2008-09-24 23:56
帖子: 217
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
试试看……
:em02


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 16:45 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
:em03 哈哈,我又来了
请教楼主,我把播放都改成totem %q了,可是播放时候会跳出totem的窗口,能不能不显示窗口后台播放呢?


_________________


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 16:56 
头像

注册: 2009-04-19 15:05
帖子: 46
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
techone1 写道:
:em03 哈哈,我又来了
请教楼主,我把播放都改成totem %q了,可是播放时候会跳出totem的窗口,能不能不显示窗口后台播放呢?

totem 本身就是前端,当然会跳出窗口。我用的是 mplayer ,不会跳出。
你也可以安装 madplay 或者 mpg321 等命令行播放器,就不会跳出窗口。


_________________
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 16:56 
头像

注册: 2009-04-19 15:05
帖子: 46
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
hcym 写道:
还没Enjoy~~

也得谢谢啊,缘分啊

:em05

:-)
谢谢~


_________________
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 18:28 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
为什么我的这个里面没有东西呢?
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊


附件:
sendpix0.jpg
sendpix0.jpg [ 108.91 KiB | 被浏览 799 次 ]



_________________
页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 18:44 
头像

注册: 2009-04-19 15:05
帖子: 46
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
techone1 写道:
为什么我的这个里面没有东西呢?
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊

我的 SHOUTcast 也没有,而Live365 似乎是收费的。


_________________
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 18:47 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
soypanlin 写道:
techone1 写道:
为什么我的这个里面没有东西呢?
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊

我的 SHOUTcast 也没有,而Live365 似乎是收费的。

Orz……开发者说软件已经很完善了,停止开发……
这下看样子还是要进一步完善了,估计网站的问题,变了它就读不出来了……


_________________


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 19:03 
头像

注册: 2007-11-29 9:41
帖子: 8455
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
电台啊?少听


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
帖子发表于 : 2009-04-19 19:07 
头像

注册: 2008-08-16 9:39
帖子: 275
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
不知道这个东西为何物的小白飘过


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 21 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译