花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
- soypanlin
- 帖子: 46
- 注册时间: 2009-04-19 15:05
- 联系:
花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
streamtuner 是一款网络收音机软件,非常好用。
我们 ubuntu 用户只要 apt-get install streamtuner 就可以安装
但是安装之后会发现界面是英文的,当然还有 法语,西班牙语,日语 等等,就是没有中文。
今天闲着没事,就参照wiki 尝试作了一次汉化,这是我第一次作这样的工作,难免会有错误。
由于我是法语专业的,英语已经生疏很多年,故参照法语译法翻译了一遍,里面难免会有错译,误译之处。感谢大家使用,更欢迎大家批评指正。
你安装了 streamtuner 之后,只要把附件中的东西解压,把 streamtuner.mo 文件移到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 文件夹中即可,重新打开 streamtuner 之后,你会发现界面是中文的了。
虽然花了我4个多小时,只要大家用的舒心,我的努力就算没有白费。
Enjoy~~
若发现里面有错误,欢迎大家发邮件到 soypanlin@gmail.com
我们 ubuntu 用户只要 apt-get install streamtuner 就可以安装
但是安装之后会发现界面是英文的,当然还有 法语,西班牙语,日语 等等,就是没有中文。
今天闲着没事,就参照wiki 尝试作了一次汉化,这是我第一次作这样的工作,难免会有错误。
由于我是法语专业的,英语已经生疏很多年,故参照法语译法翻译了一遍,里面难免会有错译,误译之处。感谢大家使用,更欢迎大家批评指正。
你安装了 streamtuner 之后,只要把附件中的东西解压,把 streamtuner.mo 文件移到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 文件夹中即可,重新打开 streamtuner 之后,你会发现界面是中文的了。
虽然花了我4个多小时,只要大家用的舒心,我的努力就算没有白费。
Enjoy~~
若发现里面有错误,欢迎大家发邮件到 soypanlin@gmail.com
- 附件
-
- streamtuner.mo.tar.gz
- streamtuner 中文语言包
- (13.38 KiB) 已下载 88 次
上次由 soypanlin 在 2009-04-19 15:25,总共编辑 1 次。
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆
- hcym
- 帖子: 15634
- 注册时间: 2007-05-06 2:46
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
还没Enjoy~~
也得谢谢啊,缘分啊
也得谢谢啊,缘分啊
- Lavande
- 论坛版主
- 帖子: 5352
- 注册时间: 2008-12-21 15:27
- 来自: TARDIS
- mawith
- 帖子: 1288
- 注册时间: 2007-10-21 16:41
- 来自: GD
- Lavande
- 论坛版主
- 帖子: 5352
- 注册时间: 2008-12-21 15:27
- 来自: TARDIS
- soypanlin
- 帖子: 46
- 注册时间: 2009-04-19 15:05
- 联系:
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
也可以使用 mplayer,或者rhythmbox,totem ,bmp 等等.....techone1 写了:呃,要xmms……不玩了……
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆
- xtay573269555
- 帖子: 217
- 注册时间: 2008-09-24 23:56
- Lavande
- 论坛版主
- 帖子: 5352
- 注册时间: 2008-12-21 15:27
- 来自: TARDIS
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
哈哈,我又来了
请教楼主,我把播放都改成totem %q了,可是播放时候会跳出totem的窗口,能不能不显示窗口后台播放呢?
请教楼主,我把播放都改成totem %q了,可是播放时候会跳出totem的窗口,能不能不显示窗口后台播放呢?
- soypanlin
- 帖子: 46
- 注册时间: 2009-04-19 15:05
- 联系:
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
totem 本身就是前端,当然会跳出窗口。我用的是 mplayer ,不会跳出。techone1 写了: 哈哈,我又来了
请教楼主,我把播放都改成totem %q了,可是播放时候会跳出totem的窗口,能不能不显示窗口后台播放呢?
你也可以安装 madplay 或者 mpg321 等命令行播放器,就不会跳出窗口。
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆
- soypanlin
- 帖子: 46
- 注册时间: 2009-04-19 15:05
- 联系:
- Lavande
- 论坛版主
- 帖子: 5352
- 注册时间: 2008-12-21 15:27
- 来自: TARDIS
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
为什么我的这个里面没有东西呢?
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊
- soypanlin
- 帖子: 46
- 注册时间: 2009-04-19 15:05
- 联系:
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
我的 SHOUTcast 也没有,而Live365 似乎是收费的。techone1 写了:为什么我的这个里面没有东西呢?
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆
- Lavande
- 论坛版主
- 帖子: 5352
- 注册时间: 2008-12-21 15:27
- 来自: TARDIS
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
Orz……开发者说软件已经很完善了,停止开发……soypanlin 写了:我的 SHOUTcast 也没有,而Live365 似乎是收费的。techone1 写了:为什么我的这个里面没有东西呢?
SHOUTcast和Live365都没有,而basic.ch和xiph就有
奇怪啊
这下看样子还是要进一步完善了,估计网站的问题,变了它就读不出来了……
- lerosua
- 论坛版主
- 帖子: 8455
- 注册时间: 2007-11-29 9:41
- 联系:
- zjz00zjz
- 帖子: 275
- 注册时间: 2008-08-16 9:39
Re: 花了几个小时,把 streamtuner 界面汉化了
不知道这个东西为何物的小白飘过