当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 16 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 10:15 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
网上的高清电影现在多采用avi和srt、ssa等字幕分离的方式。
倘若要将avi文件拷到支持usb的液晶电视上播放,大都需要将srt字幕并入avi文件,要不看没有字幕的大片可费了劲了。

在Win下有一款不错的软件AVI ReComp可以完成这个工作,可惜好像还不支持lin

查阅资料,据说linux下实现办法有好多种:

命令行下用mencoder,可惜俺们新手看着一大串命令就发晕,不适合。
还有一个软件,dvdauthor,好像也可以实现,而且有图形qdvdauthor,但据我测试速度奇慢。

又查到一款跨平台软件,Avidemux,似乎不错,还没测试,先记下来,测试后给出结果。

官方网站:http://avidemux.sourceforge.net/screenshots.html

有相同问题的朋友不妨试试,一起致力于ubuntu实用化。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 10:26 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
刚看到这个帖子,列表中也有Avidemux,那应该有已经测试过的兄弟了吧,有空发个图过来。

10个免费软件将Ubuntu变成视频工作室
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=74&t=210534


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 10:40 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
没必要了。直接srt多好。字体都好看多了。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 10:45 
头像

注册: 2007-05-06 8:19
帖子: 7433
送出感谢: 0 次
接收感谢: 4
ee怎么就那么各色呢,人家都说了“倘若要将avi文件拷到支持usb的液晶电视上播放,大都需要将srt字幕并入avi文件”

有个软件,logo是个凤梨的,可以转换DVD到AVI(格式很多),记得是有字幕支持。


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 10:47 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
冲浪板 写道:
ee怎么就那么各色呢,人家都说了“倘若要将avi文件拷到支持usb的液晶电视上播放,大都需要将srt字幕并入avi文件”

有个软件,logo是个凤梨的,可以转换DVD到AVI(格式很多),记得是有字幕支持。

胡说吧。电视可认avi的,都同时认字幕srt。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 11:28 
头像

注册: 2006-05-20 14:03
帖子: 898
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
话说步入高清时代之后看到的avi越来越少了,都是mkv


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 11:29 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
eexpress 写道:
冲浪板 写道:
ee怎么就那么各色呢,人家都说了“倘若要将avi文件拷到支持usb的液晶电视上播放,大都需要将srt字幕并入avi文件”

有个软件,logo是个凤梨的,可以转换DVD到AVI(格式很多),记得是有字幕支持。

胡说吧。电视可认avi的,都同时认字幕srt。



我家的创维47L28RM-F好像不行,还是我用法不对。
不过用它放mp3时倒是支持lrc。


最后由 yuzh652800 编辑于 2009-06-17 18:53,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 11:36 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
多看说明罗。既然mp3都认歌词。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 21:59 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
eexpress 写道:
多看说明罗。既然mp3都认歌词。

谢谢ee兄,确实可以,有个打开字幕选项,将字幕设置为打开就可以加载同文件夹下srt字幕了,其他格式没有测试。


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 22:02 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
peachcolor 写道:
话说步入高清时代之后看到的avi越来越少了,都是mkv

呵呵,好像是一个道理,mkv也有没字幕的啊,和“高清”程度没有多大关系吧。


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 22:07 
头像

注册: 2006-05-20 14:03
帖子: 898
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
yuzh652800 写道:
peachcolor 写道:
话说步入高清时代之后看到的avi越来越少了,都是mkv

呵呵,好像是一个道理,mkv也有没字幕的啊,和“高清”程度没有多大关系吧。

是是,不过偶看到的mkv大多内嵌了srt字幕,avi基本不带字幕,带也多是vobsub的,估计是两个时期人们的习惯不同


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 22:47 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
peachcolor 写道:
yuzh652800 写道:
peachcolor 写道:
话说步入高清时代之后看到的avi越来越少了,都是mkv

呵呵,好像是一个道理,mkv也有没字幕的啊,和“高清”程度没有多大关系吧。

是是,不过偶看到的mkv大多内嵌了srt字幕,avi基本不带字幕,带也多是vobsub的,估计是两个时期人们的习惯不同


呵呵,常常交流,共同进步!


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 22:52 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
曾经和你一样,转字幕,压片,辛苦的。所以,才跟你说,看电视自带的字幕算了。 :em04


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-06-17 22:54 
头像

注册: 2007-05-06 2:46
帖子: 15634
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
:em05


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu实用篇:将srt字幕合并到avi文件中
帖子发表于 : 2009-11-09 21:31 
头像

注册: 2008-03-12 8:41
帖子: 577
地址: nenu.Ani
送出感谢: 4
接收感谢: 3
现在还有个问题,srt字幕是识别了,但太小了点

妈妈和老婆都是高度近视,看不清啊。

各位大牛有解决办法没?


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 16 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译