当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 11 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-08 19:10 
头像

注册: 2007-11-14 17:39
帖子: 441
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
从8.10开始就是这样,中文字幕变成麻将。升级到9.04也是这样。vlc字幕的默认的编码已经改为universal, Chinese (GB18030),字体设为文泉驿正黑,vlc今天已经升级到,最新的1.0版。还是,没有解决中文字幕的问题。
附件:
Screenshot-1.png
Screenshot-1.png [ 162.65 KiB | 被浏览 2295 次 ]



我的系统是使用英文环境,会不会有影响?
如果是的话,怎样解决?

谢谢


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-08 19:16 
头像

注册: 2007-05-06 2:46
帖子: 15634
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
一般是GBK吧

没问题


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-09 19:01 
头像

注册: 2007-11-14 17:39
帖子: 441
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
hcym 写道:
一般是GBK吧

没问题


不是这个问题~~


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-09 21:05 
头像

注册: 2007-11-14 17:39
帖子: 441
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我试过用中文环境+gbk做编码
还是不行~~


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-09 21:32 

注册: 2009-05-03 8:57
帖子: 101
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
要设置字体文件。

附件:
Screenshot-参数设置.png
Screenshot-参数设置.png [ 73.78 KiB | 被浏览 2251 次 ]



页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-09 21:45 
头像

注册: 2007-05-06 2:46
帖子: 15634
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
别又是字体优化过了

没用MP,vlc,totem播放srt的基本ok

字体也就文泉驿,系统9.04 & 9.10

引用:
英文环境


就这环境没播放过,唉,交叉排除法撒

有这发贴的功夫连续剧也over

:em20


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-07-10 17:23 
头像

注册: 2007-11-14 17:39
帖子: 441
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
设置好了字体也不行~~
放弃了~~


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2009-12-11 9:53 

注册: 2009-07-07 5:37
帖子: 9
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我也是和楼主同样的问题,英文环境,VLC字幕编码设成GB18030, 字幕文件也已经存成GB18030, VLC的字体文件是/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf

还是麻将,看不了中文字幕。

还试过下面的两种方法:
1. 删除/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf文档
2. http://forum.ubuntu.com.cn/viewtopic.ph ... w=previous

都不解决问题。

难道真的只能放弃?


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2010-01-22 12:30 

注册: 2009-12-16 23:50
帖子: 13
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
9。10系统下我用totem可以解决中文字幕乱码的问题了。
依次进入 Edit-Preference- Text Subtitle
font 用于字体格式 大小 等;
Encoding本来可能使UnionCode,調至Chinese Simplified 选择GBK(其他的没有试过,不过我用GBK可以得到中文字幕了).

播放时进入view-subtitles-select text subtitles
手动选择自己下好的字幕.ok :em11


附件:
Screenshot-2.png
Screenshot-2.png [ 564.7 KiB | 被浏览 1813 次 ]

页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2010-01-22 12:54 

注册: 2008-01-09 22:41
帖子: 18311
送出感谢: 0 次
接收感谢: 6
我一般是让字体适应播放器……

全部utf-8字体 :em06


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: vlc字幕问题~
帖子发表于 : 2010-01-22 13:12 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
flyakite 写道:
我也是和楼主同样的问题,英文环境,VLC字幕编码设成GB18030, 字幕文件也已经存成GB18030, VLC的字体文件是/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf

还是麻将,看不了中文字幕。

还试过下面的两种方法:
1. 删除/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf文档
2. http://forum.ubuntu.com.cn/viewtopic.ph ... w=previous

都不解决问题。

难道真的只能放弃?

可你的字体,是unicode的啊。
delectate的做法,你可以借鉴的啊。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 11 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译