[问题]新建了一个用户，配置字幕失败

[pihou]

新建了一个用户，没有系统管理权限。
我在该用户中配置.gnome2/totem_config，按照置顶的说法，将subtitles.separate.font:sans改为了subtitles.separate.font:uming（我没有用simsum，原来那个用户也是uming没问题）；并且subtitles.separate.src_encoding:gb18030
可是用totem播放avi文件仍旧没有字幕，而且用过totem后再查看totem_config，发现又被改回默认状态：
subtitles.separate.font:sans。
屡试不爽，请问是怎么回事？如何改正？
谢谢！