[问题]mplayer播放mkv时字幕大部分为乱码,偶尔有些字幕显示正常,怎么办呢?

Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp
回复
kasayen
帖子: 10
注册时间: 2006-09-21 16:37
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

[问题]mplayer播放mkv时字幕大部分为乱码,偶尔有些字幕显示正常,怎么办呢?

#1

帖子 kasayen » 2006-10-12 12:38

终于知道如何让mplayer播放mkv时加载字幕了,结果显示的是乱码,更奇怪的是偶尔有些字幕是正常的,同一部片子!
片子在m$下播放是没问题的 :cry:
srt、ass字幕也加载不了
该如配置呢?

安装的系统为Hiweed 1.0正式版
lipengch
帖子: 16
注册时间: 2006-09-16 13:16
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 lipengch » 2006-10-13 14:36

totem 呢?
elecboy
帖子: 15
注册时间: 2006-03-01 13:05
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 elecboy » 2006-10-15 18:05

这个可能是文件编码问题,多数的mkv带的字幕文件是老的unicode16格式的,而mplayer对这个支持得不好,你可以转换字幕文件编码到utf-8/gbk/big5,然后mplayer再作相应设置估计就没问题了。
头像
bt_one
帖子: 136
注册时间: 2008-04-18 20:58
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#4

帖子 bt_one » 2008-08-22 10:08

其实就看你自己播放器是怎么设置的了 建议你去看下 wiki里的基本设置 然后基本就没有问题的
回复

回到 “影音多媒体”