VLC无法支援GB18030编码

Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp
回复
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

VLC无法支援GB18030编码

#1

帖子 draic » 2013-05-11 10:43

大家好,小弟用的是debian 7 的KDE桌面环境
我的VLC和dragonplayer都没法正常显示中文字幕,全都是乱码
dragonplayer的中文字幕设置我没有找到,好像播放器里面没有字幕编码选项
不过VLC的里面有,我的字母是srt,我很确定是GB18030编码
按照wiki上的设置也完全没有效果,始终乱码

代码: 全选

VLC中文字幕乱码
修改两项配置:

视频>字幕/OSD>文本渲染器>字体 选择一个中文字体。
输入/编码解码器>字幕编解码器>字幕文本编码 选择GB18030,然后去掉”UTF-8字幕”和”格式化字幕”前面的勾。
我把字幕改成utf-8编码就完全正常了,上面的设置没有变
应该是上面的GB18030编码设置无法生效!
谢谢!
头像
mraandtux
论坛版主
帖子: 5106
注册时间: 2009-12-12 19:29
系统: Ubuntu + Windows 10
来自: 随便一个地方
送出感谢: 0
接收感谢: 161 次
联系:

Re: VLC无法支援GB18030编码

#2

帖子 mraandtux » 2013-05-11 11:56

试试用Kate打开该字幕文件,看看是什么编码。
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#3

帖子 draic » 2013-05-11 14:16

mraandtux 写了:试试用Kate打开该字幕文件,看看是什么编码。
我說了,我很確定是GB18030,用kate打開看過了!
头像
mraandtux
论坛版主
帖子: 5106
注册时间: 2009-12-12 19:29
系统: Ubuntu + Windows 10
来自: 随便一个地方
送出感谢: 0
接收感谢: 161 次
联系:

Re: VLC无法支援GB18030编码

#4

帖子 mraandtux » 2013-05-11 15:52

把.srt文件传一下。
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#5

帖子 draic » 2013-05-11 18:38

mraandtux 写了:把.srt文件传一下。
搞定了,谢谢,原来设置生效需要重启VLC,我之前都只是简单的停止后重新播放,设置并没有完全生效,妇产科(囗囗囗囗)啊
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#6

帖子 draic » 2013-05-11 18:48

draic 写了:
mraandtux 写了:把.srt文件传一下。
搞定了,谢谢,原来设置生效需要重启VLC,我之前都只是简单的停止后重新播放,设置并没有完全生效,妇产科(囗囗囗囗)啊
不对,刚搞错了,是我转过utf8的srt文件,我把GB的传给你看看
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#7

帖子 draic » 2013-05-11 18:56

晕,刚没传成功,srt扩展名被禁止
冰与火.tar.gz
(226.48 KiB) 下载 15 次
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#8

帖子 draic » 2013-05-11 19:09

抓图1.png
mraandtux 写了:把.srt文件传一下。
吧设置也给你看一下
在smplayer下面完全正常,如图
抓图2.jpeg
头像
rapistor
帖子: 1982
注册时间: 2009-01-19 15:09
送出感谢: 4 次
接收感谢: 8 次

Re: VLC无法支援GB18030编码

#9

帖子 rapistor » 2013-05-11 23:44

是你系统的问题,我试了正常使用。
123.png
坚守在linux的天堂!
头像
rapistor
帖子: 1982
注册时间: 2009-01-19 15:09
送出感谢: 4 次
接收感谢: 8 次

Re: VLC无法支援GB18030编码

#10

帖子 rapistor » 2013-05-11 23:53

播放其它电影打开第五个文件 ,
17:06秒时的字幕。
坚守在linux的天堂!
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#11

帖子 draic » 2013-05-12 0:05

rapistor 写了:是你系统的问题,我试了正常使用。
123.png
我就是想知道我的系统出了什么问题,我刚装的系统,也没装多少软件!
头像
mraandtux
论坛版主
帖子: 5106
注册时间: 2009-12-12 19:29
系统: Ubuntu + Windows 10
来自: 随便一个地方
送出感谢: 0
接收感谢: 161 次
联系:

Re: VLC无法支援GB18030编码

#12

帖子 mraandtux » 2013-05-12 14:36

draic 写了:
rapistor 写了:是你系统的问题,我试了正常使用。
我就是想知道我的系统出了什么问题,我刚装的系统,也没装多少软件!
建议换VLC字幕字体。
draic
帖子: 51
注册时间: 2008-04-19 12:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: VLC无法支援GB18030编码

#13

帖子 draic » 2013-05-12 23:47

mraandtux 写了:
draic 写了:
rapistor 写了:是你系统的问题,我试了正常使用。
我就是想知道我的系统出了什么问题,我刚装的系统,也没装多少软件!
建议换VLC字幕字体。
恩,换过字体,没有用,VLC卸载重装过,也没有用,看来我还是老老实实用smplayer吧
回复

回到 “影音多媒体”