当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [半原创]实现mplayer中英双字幕的脚本。
帖子发表于 : 2007-07-24 2:35 
头像

注册: 2007-03-24 23:45
帖子: 2357
送出感谢: 0 次
接收感谢: 9
搞了几天终于搞定。脚本中那个diff命令是百度回来的…

注意:脚本会把工作目录的.chs.srt和.eng.srt合成.srt。

有什么bug请告诉一下。


附件:
chs_eng_srt.bash.tar.bz2 [551 Bytes]
被下载 243 次
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-24 6:33 
头像

注册: 2006-10-21 12:03
帖子: 1746
地址: Shanghai
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
good job! :)

thanks~


_________________
.

私人空间
附有 Magic Linux 2.1 最新开发日志~
引用:


미안하다, 사랑한다




欢迎来 #xfce-cn 中文频道~~


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-24 8:44 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
看得过来?双语,要思维转换的。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-24 9:30 
头像

注册: 2007-01-15 17:15
帖子: 3766
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
9494,,,我宁愿 j 切换


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-10-13 16:53 
头像

注册: 2006-08-22 16:50
帖子: 31
地址: beijing
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
eexpress 写道:
看得过来?双语,要思维转换的。


学习英语有需要的,hehe.


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: [半原创]实现mplayer中英双字幕的脚本。
帖子发表于 : 2007-10-13 17:03 
头像

注册: 2006-08-22 16:50
帖子: 31
地址: beijing
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
fanhe 写道:
搞了几天终于搞定。脚本中那个diff命令是百度回来的…

注意:脚本会把工作目录的.chs.srt和.eng.srt合成.srt。

有什么bug请告诉一下。


有个简单的方法:mplayer有个重叠字幕功能(overlap), 合成用cat即可,详细看这里:
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?p=463761#463761


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-12-13 14:52 

注册: 2007-11-11 2:17
帖子: 45
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
LZ good job!

cat的方法似乎不行,双字幕时间轴重叠,overlapsub仅仅只是载入给予J键切换,并不是重叠显示


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: [半原创]实现mplayer中英双字幕的脚本。
帖子发表于 : 2009-12-01 12:55 

注册: 2009-03-24 21:43
帖子: 42
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
fanhe 写道:
搞了几天终于搞定。脚本中那个diff命令是百度回来的…

注意:脚本会把工作目录的.chs.srt和.eng.srt合成.srt。

有什么bug请告诉一下。

怎么用哦 请提示下拉


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: [半原创]实现mplayer中英双字幕的脚本。
帖子发表于 : 2010-11-17 23:08 
头像

注册: 2010-05-27 9:33
帖子: 49
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
wangwangzw 写道:
fanhe 写道:
搞了几天终于搞定。脚本中那个diff命令是百度回来的…

注意:脚本会把工作目录的.chs.srt和.eng.srt合成.srt。

有什么bug请告诉一下。

怎么用哦 请提示下拉



把脚本放到字幕所在文件夹...运行脚本...
(注意字幕的文件名...)


_________________
要时刻想到右上角……


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译