[问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp
头像
iamgreat
帖子: 106
注册时间: 2007-08-07 13:42
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#1

帖子 iamgreat » 2007-09-06 22:56

怎么解决啊,谢谢
头像
Ur@nus
帖子: 622
注册时间: 2006-12-01 23:02
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 Ur@nus » 2008-09-04 10:46

首先,在设置》字幕里面找到“默认字符编码”选项,在下拉框中选择“简体中文(cp936)
然后再打开“字体”页卡(上边),选择“系统字体”在下拉选框中选择一种简体中文字体,如“文泉一正黑…………”之类的。
头像
xiooli
帖子: 6956
注册时间: 2007-11-19 21:51
来自: 成都
送出感谢: 0
接收感谢: 3 次
联系:

#3

帖子 xiooli » 2008-09-04 11:10

iconv -f gbk -t utf8 *.srt
头像
lix
帖子: 133
注册时间: 2008-09-08 13:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re:

#4

帖子 lix » 2008-10-20 11:45

Ur@nus 写了:首先,在设置》字幕里面找到“默认字符编码”选项,在下拉框中选择“简体中文(cp936)
然后再打开“字体”页卡(上边),选择“系统字体”在下拉选框中选择一种简体中文字体,如“文泉一正黑…………”之类的。
:em38
soliven
帖子: 11
注册时间: 2008-10-30 22:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#5

帖子 soliven » 2008-11-15 23:18

拜谢!!!!!! :em11
koxia
帖子: 39
注册时间: 2008-11-15 23:21
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#6

帖子 koxia » 2008-12-08 21:30

拜谢!! :em05
头像
myewmyew
帖子: 590
注册时间: 2008-09-06 23:40
来自: 天朝
送出感谢: 1 次
接收感谢: 1 次
联系:

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#7

帖子 myewmyew » 2009-02-10 18:21

:em11 谢谢二楼!
我是一只菜鸟。。。
Ubuntu | Blog | Twitter | Blender
头像
lu8010252
帖子: 333
注册时间: 2008-12-25 17:37
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#8

帖子 lu8010252 » 2009-06-19 23:34

谢2楼,完全解决,HOHO
小路的linux博客:http://8010252.blog.163.com
ubuntu server10.04+openbox+pcmanfm+tint2
surran
帖子: 101
注册时间: 2009-06-07 15:58
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#9

帖子 surran » 2009-06-20 12:37

按照2楼的办法基本实现中文显示,虽然还是有很多乱码,但是总好过一条条的直线。

可这是为什么呢?字幕文件是utf8编码的ssa,在Mplayer的Subtitles & OSD标签中把Encoding设成CP936,怎么能够正确解析出字幕文件来??



另外,如何实现自动加载字幕文件?同名同文件夹,现在不会自动加载。
头像
Jarson
帖子: 2371
注册时间: 2008-07-21 9:44
来自: 深圳
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#10

帖子 Jarson » 2009-07-04 14:35

谢谢2楼方法,完美解决中文字幕显示乱码 :em11
salan0929
帖子: 88
注册时间: 2009-04-03 9:16
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#11

帖子 salan0929 » 2009-12-15 23:58

解决了,谢谢
vyanglb
帖子: 12
注册时间: 2009-11-27 23:09
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#12

帖子 vyanglb » 2010-04-11 22:58

怎么不行呢?
头像
ikuer
帖子: 10
注册时间: 2009-03-25 16:01
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#13

帖子 ikuer » 2010-04-17 16:41

赞一个,非常好用~~
头像
ahwad
帖子: 1052
注册时间: 2009-05-06 0:36
送出感谢: 1 次
接收感谢: 13 次

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#14

帖子 ahwad » 2010-05-05 23:25

学习了,谢谢
头像
nmsfan
帖子: 18958
注册时间: 2009-10-16 22:46
来自: finland
送出感谢: 16 次
接收感谢: 36 次

Re: [问题]smplayer加载srt字幕中文显示乱码的问题

#15

帖子 nmsfan » 2010-11-03 10:34

恩 smplayer可以设置编码
或是iconv自己转码也行
>>>>推Ubuntu 桌面培训~~<<<<
>>>>想加入/了解gimp汉化吗,点我吧~<<<<
——————————————————————
不推荐wubi,也不推荐你给别人推荐wubi…………
随心而为的感觉真好……
强推mayhem!!
强推ensiferum
回复

回到 “影音多媒体”