mplayer如何同时显示两个字幕

Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp
回复
头像
manytigers
帖子: 31
注册时间: 2006-08-22 16:50
来自: beijing
送出感谢: 0
接收感谢: 0

mplayer如何同时显示两个字幕

#1

帖子 manytigers » 2007-10-13 17:00

当有2个srt时,可以先cat连接成一个文件,然后用mplayer的overlapsub参数调用这个文件即可。

如有xxx.avi,xxx.eng.srt,xxx.chs.srt,代码如下:

代码: 全选

$cat xxx.eng xxx.chs.srt > xxx.srt
$gmplayer -overlapsub xxx.avi xxx.srt
用快捷方式(launcher)的化,command里:gmplayer -overlapsub即可。
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙
送出感谢: 4 次
接收感谢: 256 次

#2

帖子 eexpress » 2007-10-13 21:24

一个字幕都看不赢。还看2个不同语种的。也太强了。
● 鸣学
头像
manytigers
帖子: 31
注册时间: 2006-08-22 16:50
来自: beijing
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 manytigers » 2007-10-13 22:04

eexpress 写了:一个字幕都看不赢。还看2个不同语种的。也太强了。
哈,主要是用来学e文,有些idiom还得看中文,开text还得search,麻烦的说。
mifly
帖子: 86
注册时间: 2006-09-05 20:44
来自: china
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#4

帖子 mifly » 2007-10-24 9:59

嗯,同楼上的,学英语!谢楼主
头像
manytigers
帖子: 31
注册时间: 2006-08-22 16:50
来自: beijing
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 manytigers » 2007-10-24 13:45

mifly 写了:嗯,同楼上的,学英语!谢楼主
no problem, ^_^
头像
AutumnHealth
帖子: 776
注册时间: 2006-12-20 18:41
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 AutumnHealth » 2007-10-24 14:08

学英语就不要开字幕 :D
尽情享受生活~

Welcome to AutumnHealth's blog:
http://forum.ubuntu.org.cn/weblog.php?w=1421
http://blog.csdn.net/autumnhealth
头像
ttand
帖子: 1743
注册时间: 2005-08-22 14:05
来自: 离开北京
送出感谢: 1 次
接收感谢: 3 次

#7

帖子 ttand » 2007-10-25 10:43

AutumnHealth 写了:学英语就不要开字幕 :D
到时候不认识单词 就。。。
错过好多好贴,没占到广告位后悔啊
回复

回到 “影音多媒体”