Ubuntu中文论坛

发表于： **2007-10-13 17:00**

当有2个srt时，可以先cat连接成一个文件，然后用mplayer的overlapsub参数调用这个文件即可。

如有xxx.avi，xxx.eng.srt,xxx.chs.srt,代码如下：

代码：全选

$cat xxx.eng xxx.chs.srt > xxx.srt
$gmplayer -overlapsub xxx.avi xxx.srt

用快捷方式(launcher)的化，command里:gmplayer -overlapsub即可。

发表于： **2007-10-13 21:24**

一个字幕都看不赢。还看2个不同语种的。也太强了。

发表于： **2007-10-13 22:04**

eexpress 写了：一个字幕都看不赢。还看2个不同语种的。也太强了。

哈，主要是用来学e文，有些idiom还得看中文，开text还得search，麻烦的说。

发表于： **2007-10-24 9:59**

嗯，同楼上的，学英语！谢楼主

发表于： **2007-10-24 13:45**

mifly 写了：嗯，同楼上的，学英语！谢楼主

no problem, ^_^

发表于： **2007-10-24 14:08**

学英语就不要开字幕 ${L_SMILIES_VERY_HAPPY}$

发表于： **2007-10-25 10:43**

AutumnHealth 写了：学英语就不要开字幕 ${L_SMILIES_VERY_HAPPY}$

到时候不认识单词就。。。

mplayer如何同时显示两个字幕