总算搞定自动升级后MPLAYER的字幕乱码--仅在本机

Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp
回复
头像
alpeak
帖子: 94
注册时间: 2007-05-13 19:52
来自: Soochow, China
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

总算搞定自动升级后MPLAYER的字幕乱码--仅在本机

#1

帖子 alpeak » 2007-11-25 1:07

前二天UBUNTU自动升级了一下,结果就发现在不能打开中文名的文件了,这个问题在论坛里一搜就有了,还好..

但是发现我这里的字幕现在是怎么搞都是乱码.试过UTF8,GBK,GB2312,GB18030....都没有用.快被气死了.

后来做了一些调整.总算有用了....

所以将它写下来,说不定对和我一样问题的人有用呢.......


首先是一个字体的问题,我开始用的字体是ukai.ttf.按说也 是支持中文的,但不知道为什么用了它就一直没调成功过(不确定是不是它影响的),所以一开始一定要确认所用的字体 是支持中文的.所以用了simhei.ttf(windows中有这个字体的)..

然后后面的就好做了.见图即可...

我自己感觉这里最重要的就是那个字体要选好...


图片
图片
附件
mplayer_s1.png
mplayer_s1.png (7.94 KiB) 查看 304 次
mplayer_s2.png
mplayer_s2.png (10.84 KiB) 查看 308 次
静下心,你能做到一切.

UBUNTU 8.04
AMD 速龙 3000+
DDR II 512*2
头像
alpeak
帖子: 94
注册时间: 2007-05-13 19:52
来自: Soochow, China
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 alpeak » 2007-11-25 1:10

奇怪.我上传的图不直接显示.为什么.
静下心,你能做到一切.

UBUNTU 8.04
AMD 速龙 3000+
DDR II 512*2
foysun
帖子: 32
注册时间: 2007-03-30 1:13
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 foysun » 2007-11-26 21:28

我记得是字体路径问题,新的mplayer要绝对路径了。
bcsyzh
帖子: 13
注册时间: 2006-11-20 16:16
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#4

帖子 bcsyzh » 2007-11-28 12:51

我的情况与你一样,现在还没解决,能否把你的解决方法介绍一下。先谢过了!
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙
送出感谢: 4 次
接收感谢: 256 次

#5

帖子 eexpress » 2007-11-28 13:32

估计造成你们思维混乱的原因,就是乱搞编码。其实,全套utf8,思路就清晰了,包括字体,也用unicode字体。
● 鸣学
头像
alpeak
帖子: 94
注册时间: 2007-05-13 19:52
来自: Soochow, China
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 alpeak » 2007-11-28 15:28

bcsyzh 写了:我的情况与你一样,现在还没解决,能否把你的解决方法介绍一下。先谢过了!

我开始也以为是我 的设置的问题的.

后来换了一种字体的设置...可能以前用的字体里面就不是中文字体.

以前看到一个分辨的方法:

如果字幕上是乱码,那一般是编码的问题.如果看到的是一条条的横线.那一般是没有使用中文字体.
静下心,你能做到一切.

UBUNTU 8.04
AMD 速龙 3000+
DDR II 512*2
回复

回到 “影音多媒体”