初学者：离线升级包安装出现问题

[mi2006]

自己是个初学者，在一台不能上网的电脑上安装了Ubuntu，为了试验吧。因为没有中文包，所以按照指南下载了base包用来升级。自己按照一个帖子的指引使用它，最后在apt-get upgrade是告诉我“忽略 file……”，反正忽略了很多，最后也没什么就结束了，貌似什么都没装上，自己对升级的方法也不很清楚，完全按照网上写的来做，而为什么这么做都不大清楚，谁能解释一下呢？？

我大概是这样操作的，把base.tar直接放在用户名目录下，然后：


sudo mkdir /usr/local/pool

sudo tar xvf base.tar -C /usr/local/pool

sudo mkdir -p /usr/local/pool/base/base && sudo mv /usr/local/pool/base/archive.ubuntu.org.cn /usr/local/pool/base/base

这三个命令老实说有点不懂，大意是不是进行解压呢？？最后一句是干什么的？？

使用gedit修改源列表，命令如下：

sudo mv /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup

sudo gedit /etc/apt/sources.list

在sources.list文件里加入下面的内容,保存退出：

deb file:///usr/local/pool/base hardy main
最后我们更新一下系统：

sudo apt-get update

基本上我都是照做了，但是却出现“忽略”字样，不知道为什么，打开释放的文件夹，发现里面的东西都没有install。

这个到底要怎么做的，有点晕呼呼的。