挂载镜像文件之后文件名显示乱码怎么处理？

[zq76zw]

如题，那个镜像文件是在windows下生成的，我自己在网上看了一些关于locale的用法，但是还是不能起作用，怎么挂载文件名都是显示好多问号，如图：
请问我该怎么作，需要些什么工具？在线等解决过此类问题的前辈

[zq76zw]

俄。。。都没有人来看看的么。。。

[careone]

可以确定你 windows 分区是 fat32 ,
如果是 ntfs, 中文不会乱码

原理：
fat32 分区中文文件名编码为 gb2312,
NTFS 分区中文文件名编码为 UTF-8
现在 主流 LINUX 分区文件名编码都是 UTF-8

解决：
fat32 在 mount 时需要 加一个 io=cp936 之类的参数，网上找找吧

[zq76zw]

多谢楼上的解释。你说的那个参数我没有用到，不过在mount的man手册里面看到了关于iso9*那种文件的一个选项，就是 -o utf8 好像说是把16位的unicode转成uft8，我试过了，加上这个参数就可以了。呵呵，不过还是要多谢你。

[e2002]

在nautilus中点击iso文件（或者右击，在弹出菜单中选择“用存档安装器打开”），会自动在桌面上显示一个类似“挂载”好的光驱图标，点击这个图标，可以打开一个nautilus窗口（地址栏可见使用archive:// 协议），在此直接访问iso中内容，非常便捷。
问题是很多光盘ISO文件在 Windows 中制作而成，所以其中很多中文名称文件（文件夹）就在这个 nautilus窗口内显示为乱码。
希望Nautilus在使用这个功能时能先让用户选择一个文字代码参数，根据选择的参数来解决这个乱码问题