Ubuntu中文论坛

ffsxsy 写了：在xp下根本看不到中文乱码的问题，差距为什么这么大呢？
还是中国对linux贡献极少呢？

unicode为每种语言中的每个字符设定了统一并且唯一的二进制编码，以满足跨语言、跨平台进行文本转换、处理的要求。微软公司使用了代码页（Codepage）转换表的技术来过渡性的部分解决这一问题，即通过指定的转换表将非 Unicode 的字符编码转换为同一字符对应的系统内部使用的 Unicode 编码。可以在“语言与区域设置”中选择一个代码页作为非 Unicode 编码所采用的默认编码方式，如936为简体中文GBK，950为正体中文Big5（皆指PC上使用的）。在这种情况下，一些非英语的欧洲语言编写的软件和文档很可能出现乱码。而将代码页设置为相应语言中文处理又会出现问题，这一情况无法避免。从根本上说，完全采用统一编码才是解决之道，但目前上无法做到这一点

佚之狐L 写了：

ffsxsy 写了：在xp下根本看不到中文乱码的问题，差距为什么这么大呢？
还是中国对linux贡献极少呢？

在Win下用IE开个网页，再把编码改成unicode，看看哪个更乱

代码： 全选

unicode为每种语言中的每个字符设定了统一并且唯一的二进制编码，以满足跨语言、跨平台进行文本转换、处理的要求。微软公司使用了代码页（Codepage）转换表的技术来过渡性的部分解决这一问题，即通过指定的转换表将非 Unicode 的字符编码转换为同一字符对应的系统内部使用的 Unicode 编码。可以在“语言与区域设置”中选择一个代码页作为非 Unicode 编码所采用的默认编码方式，如936为简体中文GBK，950为正体中文Big5（皆指PC上使用的）。在这种情况下，一些非英语的欧洲语言编写的软件和文档很可能出现乱码。而将代码页设置为相应语言中文处理又会出现问题，这一情况无法避免。从根本上说，完全采用统一编码才是解决之道，但目前上无法做到这一点

在XP下没见过乱码，只是因为MS把语言与区域分的好，简体中文的XP也就看下英文不乱
而Linux下用Unicode，理论上解决了乱码的问题，但为什么我们还是能看到乱码呢，多部分还是中文 的，只能这么说，因为那些乱码的文件不规范，不符合Unicode的标准。它们可能用GB2312-80、GBK什么的编的码，而简体中文的XP原生的支持这些编码。这些文件在英文的XP里（如果没安装中支持，也就是中文的编码）还是会乱码的

GB2312-80、GBK什么的编的码

ffsxsy 写了：怎么让ubuntu支持

GB2312-80、GBK什么的编的码

呢？中国人这么多，高手应该有几个吧

HuntXu 写了：

ffsxsy 写了：怎么让ubuntu支持

GB2312-80、GBK什么的编的码

呢？中国人这么多，高手应该有几个吧

非标准的东西，支持来干嘛？

solcomo 写了：把locale改成gbk

HuntXu 写了：

solcomo 写了：把locale改成gbk

utf-8的又乱了...

matri 写了：你如果用英文版xp，就能经常看到乱七八糟的而且是你无法解决的乱码，linux就没这么多事。

gridle 写了：

matri 写了：你如果用英文版xp，就能经常看到乱七八糟的而且是你无法解决的乱码，linux就没这么多事。

這位兄弟，我就是英文版XP。根本就沒有亂碼好不！！用過再說，不要憑感覺說話。