Ubuntu奠基人Mark写给陆首群的一封信
发表于 ： 2006-05-14 3:38
2006-05-12 09:16
来源:http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=723503
编辑:everything 添加到论坛收藏夹 订阅此消息
上一文章 下一文章
今年4月下旬，Ubuntu奠基人Mark先生赴中国海南三亚旅游，享受了三亚特有的热带风光。Mark先生在考虑，Ubuntu怎样在中国发展。此事，促使Mark先生给中国开源软件推进联盟陆首群主席写了一封信。Mark先生对陆主席说：我想就Ubuntu在中国的有关事宜与您讨论进一步共同合作的前景。
近日，在《LinuxTag（名言）大会》上，Mark先生说：“在Ubuntu开发方面，我不把自己视为一个决策者，相反，我支持这个项目开发决策的独立性”。当人们问及他是否把自己视为Ubuntu的奠基人或是发明者时，他说：“我只是这个Linux发行版的首席梦想家（Chief Dreamer）”。他的回答，真是妙极了。他还说，他要把Linux变得使Richard Stallman如同德国银行“do its head”那般的幸福。我不知道“do its head” （英语谚语）是什么意思，把它直译为“做它的头”，总感到有点不对劲。但是，Mark先生的意思还是很清楚的，那就是，他要把Linux搞成真正的自由软件，让自由软件的祖师爷Richard Stallman也感到高兴。
Mark先生给在陆主席的信中，有一段话很重要。他表示：无论您所认为适当的范围（和数量）有多大，您和您的团队（这里指的自然是中国开源软件联盟），作为自由软件而使用Ubuntu，我都是感到高兴的。这里，“作为自由软件而使用Ubuntu”的说法，是Mark先生在此处所表达的中心意思，在本质上是极端重要的。他的意思是说，对于Ubuntu，作为自由软件，您（指陆主席）和您的联盟就随意使用吧，我都不介意，而且会非常高兴。由此可以看出，Mark先生对中国开源软件推进联盟陆主席的无限信任和尊重。
Mark先生也是一位金融投资家。他仍然在想，如何在亚洲进行投资，当然，中国也是一种可能。他说，有三种可能的行动方案，他们能够接受：1，成立中文办事处，集中于全球中文市场的开发和服务；2，寻求中文发行版的合作伙伴；3，技术转让（这3点内容的细节，属商业秘密）。
Mark先生相信，在第3方案的推动下，这种“主（Major）中文发行版”一定能够做得很好，而且是最终不会受到批评的技术。Mark先生提出了一种全球“Linux主中文发行版”的概念，并且希望它能够在中国境内完成。这一点，应引起我们的足够重视。对此，我们应当积极响应，否则，台湾也会插手。
最后，Mark先生表示，“如果您有兴趣进一步讨论这些问题，我们为此可以开始经由电子邮件进行对话，而且我将计划在年内安排一次中国之行，以便把这些想法变为现实”。
以上，就是Ubuntu奠基人Mark先生现在所想的一些事情。
转载请注明：来自LupaWorld
来源:http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=723503
编辑:everything 添加到论坛收藏夹 订阅此消息
上一文章 下一文章
今年4月下旬，Ubuntu奠基人Mark先生赴中国海南三亚旅游，享受了三亚特有的热带风光。Mark先生在考虑，Ubuntu怎样在中国发展。此事，促使Mark先生给中国开源软件推进联盟陆首群主席写了一封信。Mark先生对陆主席说：我想就Ubuntu在中国的有关事宜与您讨论进一步共同合作的前景。
近日，在《LinuxTag（名言）大会》上，Mark先生说：“在Ubuntu开发方面，我不把自己视为一个决策者，相反，我支持这个项目开发决策的独立性”。当人们问及他是否把自己视为Ubuntu的奠基人或是发明者时，他说：“我只是这个Linux发行版的首席梦想家（Chief Dreamer）”。他的回答，真是妙极了。他还说，他要把Linux变得使Richard Stallman如同德国银行“do its head”那般的幸福。我不知道“do its head” （英语谚语）是什么意思，把它直译为“做它的头”，总感到有点不对劲。但是，Mark先生的意思还是很清楚的，那就是，他要把Linux搞成真正的自由软件，让自由软件的祖师爷Richard Stallman也感到高兴。
Mark先生给在陆主席的信中，有一段话很重要。他表示：无论您所认为适当的范围（和数量）有多大，您和您的团队（这里指的自然是中国开源软件联盟），作为自由软件而使用Ubuntu，我都是感到高兴的。这里，“作为自由软件而使用Ubuntu”的说法，是Mark先生在此处所表达的中心意思，在本质上是极端重要的。他的意思是说，对于Ubuntu，作为自由软件，您（指陆主席）和您的联盟就随意使用吧，我都不介意，而且会非常高兴。由此可以看出，Mark先生对中国开源软件推进联盟陆主席的无限信任和尊重。
Mark先生也是一位金融投资家。他仍然在想，如何在亚洲进行投资，当然，中国也是一种可能。他说，有三种可能的行动方案，他们能够接受：1，成立中文办事处，集中于全球中文市场的开发和服务；2，寻求中文发行版的合作伙伴；3，技术转让（这3点内容的细节，属商业秘密）。
Mark先生相信，在第3方案的推动下，这种“主（Major）中文发行版”一定能够做得很好，而且是最终不会受到批评的技术。Mark先生提出了一种全球“Linux主中文发行版”的概念，并且希望它能够在中国境内完成。这一点，应引起我们的足够重视。对此，我们应当积极响应，否则，台湾也会插手。
最后，Mark先生表示，“如果您有兴趣进一步讨论这些问题，我们为此可以开始经由电子邮件进行对话，而且我将计划在年内安排一次中国之行，以便把这些想法变为现实”。
以上，就是Ubuntu奠基人Mark先生现在所想的一些事情。
转载请注明：来自LupaWorld
