xp下面用ssh登陆ubuntu中文显示乱码

[Huntsmen]

我在xp下用VMWare 装了一个Ubuntu8.10，为了能够在xp和ubuntu之间导文件，我在我的ubuntu上装了openssh，然后在xp底下用SSH Secure Shell 和SSH Secure File Transfer来登录ubuntu，现在有个问题，在SSH Secure Shell 和SSH Secure File Transfer中文显示为乱码。是不是因为字符集的问题，怎么解决？
我在ubuntu下面执行了一下locale命令，结果如下：

代码： 全选

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

[alteeno]

就是字符集的问题，ubuntu是UTF-8，windows是GBK。试试在SSH Secure File Transfer找找看有没有服务器字符集的设置选项。

[woaiwojia]

用PUTTY试试

[flyingcrane]

用putty，在配置的translation页选择utf-8字符编码

[Huntsmen]

putty有ssh file transfer那种东西吗，上传/下载文件要方便。
因为我要xp和虚拟ubuntu之间能传输文件，我本想用vmware tools ，结果/mnt/hgfs下面没有东西，上网搜了一下，发现还挺麻烦的，所以懒得折腾了，想用ssh。结果ssh file transfer 中文目录显示为乱码

[flyingcrane]

spcp, spftp

[zzningxp]

我也是找了半天了
好像ssh secure shell不支持utf8的样子...