如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

系统字体配置、中文显示和输入法问题
sailershen
帖子: 225
注册时间: 2008-04-08 13:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#1

帖子 sailershen » 2008-11-30 10:44

我已经在/etc/profile文件里增加了以下几行:

代码: 全选

export GDM_LANG=zh_CN.gb2312
export LANG=zh_CN.gb2312
export LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
export locale=gb2312
GNOME Terminal的编码也改成gb2312,但是中文仍然看到的是一个个问号,使用iocharset=gb2312加载windows分区,也看不到中文字符,不知道如何解决?
f146
帖子: 164
注册时间: 2007-10-19 20:08
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#2

帖子 f146 » 2008-11-30 14:59

在菜单;系统--系统管理--语言支持里面选择汉语就可以解决大部分了。
sailershen
帖子: 225
注册时间: 2008-04-08 13:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#3

帖子 sailershen » 2008-11-30 16:53

这里我早就选择汉语了,没有用的。
这里只是选择语言,并没有选择编码。
头像
netphi
帖子: 1051
注册时间: 2008-08-29 21:31
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#4

帖子 netphi » 2008-11-30 17:01

把你在profile里写的东西删掉。
sudo dpkg-reconfigure locales
第一次选择系统默认编码,最好选utf8。第二次选择系统支持的编码,记得把gb2312、gb18030、gbk之类的全选上。挂载windows的分区用utf8参数,别用什么gb2312。
干吗把系统的编码选为gb2312?这会带来很多的乱码问题!
sailershen
帖子: 225
注册时间: 2008-04-08 13:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#5

帖子 sailershen » 2008-11-30 20:17

这是我执行的结果:

代码: 全选

sudo dpkg-reconfigure locales 
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
	LANGUAGE = (unset),
	LC_ALL = (unset),
	LANG = "zh_CN.gb2312"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales...
  zh_CN.UTF-8... up-to-date
  zh_HK.UTF-8... up-to-date
  zh_SG.UTF-8... up-to-date
  zh_TW.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
头像
netphi
帖子: 1051
注册时间: 2008-08-29 21:31
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#6

帖子 netphi » 2008-11-30 20:35

居然重复回贴了。
上次由 netphi 在 2008-11-30 20:39,总共编辑 2 次。
头像
netphi
帖子: 1051
注册时间: 2008-08-29 21:31
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#7

帖子 netphi » 2008-11-30 20:35

????
你的系统可能在编码配置上有点问题。
执行sudo dpkg-reconfigure locales 应该出现的是下面这种界面:
dpkg-reconfigure.png
你试试这个命令看看:
sudo dpkg-reconfigure --force locales

如果还不行,参考这里:
http://203.208.35.101/search?q=cache:yV ... u0DlENu36g
baozhumm
帖子: 82
注册时间: 2006-08-18 10:42
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#8

帖子 baozhumm » 2008-12-01 11:40

如果你是在e文环境下使用中文的话,

修改/var/lib/locales/supported.d/local
en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.GB2312 GB2312
zh_HK.BIG5 BIG5
zh_TW.BIG5 BIG5

修改/etc/enviroment
LANGUAGE = "en_US:en"
LC_ALL =
LC_CTYPE ="zh_CN:UTF-8"

运行sudo dpkg-reconfigure locales

如果是用中文环境的话,设置好上面的LANGUAGE
头像
netphi
帖子: 1051
注册时间: 2008-08-29 21:31
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#9

帖子 netphi » 2008-12-01 11:48

baozhumm 写了:如果你是在e文环境下使用中文的话,

修改/etc/enviroment
LC_CTYPE ="zh_CN:UTF-8"
这个是没必要的,英文环境还是应该设置为en_US.UTF-8。
sailershen
帖子: 225
注册时间: 2008-04-08 13:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#10

帖子 sailershen » 2008-12-02 22:05

netphi 写了:把你在profile里写的东西删掉。
sudo dpkg-reconfigure locales
第一次选择系统默认编码,最好选utf8。第二次选择系统支持的编码,记得把gb2312、gb18030、gbk之类的全选上。挂载windows的分区用utf8参数,别用什么gb2312。
干吗把系统的编码选为gb2312?这会带来很多的乱码问题!
我把系统编码设为gb2312,是因为我要mount我的windows分区,当然用utf8加载也可以看到windows分区下的中文文件名,但是当我要写入文件的时候,会写成utf8格式,在windows下打开会不会乱码?
sailershen
帖子: 225
注册时间: 2008-04-08 13:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#11

帖子 sailershen » 2008-12-02 22:05

baozhumm 写了:如果你是在e文环境下使用中文的话,

修改/var/lib/locales/supported.d/local
en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.GB2312 GB2312
zh_HK.BIG5 BIG5
zh_TW.BIG5 BIG5

修改/etc/enviroment
LANGUAGE = "en_US:en"
LC_ALL =
LC_CTYPE ="zh_CN:UTF-8"

运行sudo dpkg-reconfigure locales

如果是用中文环境的话,设置好上面的LANGUAGE
我是全中文环境,我想把所有的变量都设置成中文。
头像
netphi
帖子: 1051
注册时间: 2008-08-29 21:31
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#12

帖子 netphi » 2008-12-02 22:31

sailershen 写了:我把系统编码设为gb2312,是因为我要mount我的windows分区,当然用utf8加载也可以看到windows分区下的中文文件名,但是当我要写入文件的时候,会写成utf8格式,在windows下打开会不会乱码?
写入文件?你用什么编辑器来写的?常用的编辑器都可以把文件输出为gbk、gb2312之类的编码;而且就算你保存为utf8格式,在windows你用稍微高级一点的编辑器(比如ultraedit)都能正常打开,如果你非要用notepad,那我无话可说 :em04
头像
ptptptptptpt
帖子: 3711
注册时间: 2006-09-19 18:16
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#13

帖子 ptptptptptpt » 2008-12-02 22:36

sailershen 写了:我把系统编码设为gb2312,是因为我要mount我的windows分区,当然用utf8加载也可以看到windows分区下的中文文件名,但是当我要写入文件的时候,会写成utf8格式,在windows下打开会不会乱码?
多数情况下不会乱码。偶尔会遇到。win 支持 utf8 。有些软件不支持 utf8
sailershen
帖子: 225
注册时间: 2008-04-08 13:24
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#14

帖子 sailershen » 2008-12-02 23:28

如果我在windows分区上保存文件的时候用中文文件名呢?在windows下能看到这个文件名?
sutao80216
帖子: 51
注册时间: 2008-11-29 21:20
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 如何把整个ubuntu 8.10的中文环境改为gb2312?

#15

帖子 sutao80216 » 2008-12-03 13:39

:em09 Windows2000开始就内置支持UTF-8了,完全不必担心。
回复

回到 “字体美化和中文支持”