ubuntu下保存文件(utf8编码)，winxp下看到文件名是乱码

[sailershen]

我的硬盘上ubuntu 8.10和winxp中文版共存，在ubuntu下使用utf8编码，保存中文文件名正常，到xp下文件名变乱码，估计xp是gbk之类的编码，不知道有什么办法在winxp下可以看到utf8编码的文件名？

[sailingburg]

我的音乐播放器歌曲标题乱码，后来唐突的用convmv把文件名编码从gdk改为utf8，结果造成了整个系统中文文件名的混乱，再由utf8改回去也该不会去了，本来要解决乱码结果造成了更大的乱码麻烦，新手什么都不懂呀

[netphi]

2楼的，标题乱码不应该用convmv，因为播放器首先读取的是id3tag，解决乱码很简单：

代码： 全选

sudo apt-get install python-mutagen
wget http://svn.sacredchao.net/svn/quodlibet/releases/mutagen-1.2/tools/mid3iconv 
chmod +x mid3iconv
find 你存放音乐的目录 -type f -exec mid3iconv -e GBK --remove-v1 {} +

这种方法不算最好，因为它删除了id3v1，最好的方法是直接写id3v2。但这个方法非常简单，你可以试试。

不过楼主，我也是双系统，linux的locale一律是en_US.utf8，我在linux里向NTFS盘写入文件，在XP下查看时，文件名从来不会出现乱码。

[boluor]

代码： 全选

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/mid3iconv", line 135, in <module>
    main(sys.argv)
  File "/usr/bin/mid3iconv", line 125, in main
    update(options, args)
  File "/usr/bin/mid3iconv", line 86, in update
    if remove_v1: id3.save(filename, v1=False)
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/mutagen/id3.py", line 373, in save
    insert_bytes(f, outsize-insize, insize+10)
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/mutagen/_util.py", line 214, in insert_bytes
    fobj.flush()
IOError: [Errno 95] Operation not supported

转换中间出现这种错误了。