【求助】从学校ftp下载的电影标题老是乱码，这么解决？

[jayden2009]

论坛上说从windows下下的东西和ubuntu系统标题的编码不一样，需要转换。
按照wiki里的解决办法是
sudo apt-get install convmv
convmv -r -f cp936 -t utf8 --notest --nosmart *
我照做之后确实是可以把我下的电影标题转成正确的，但是本来没错的文件名也都被我转成乱码了。
按照终端里显示的--nosmart 是忽略本来是utf-8的文件名。但是事实是并没有忽略，他把全部的文件都转了。
请问该怎么解决，谢谢！！！

[eexpress]

gftp里面可以改GBK远程编码的

[jayden2009]

我在gftp有修改了，显示没乱码，就下载下来后就乱码了