当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 30 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 19:36 
头像

注册: 2007-04-18 12:08
帖子: 400
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
ubuntu,虽然有个”乌班图“的中文名,但没取得一致意见。
突然想到了一个 ”我伴途“
这是一个音译+意译的中文名。发音类似其外文发音,而又可以承载中文化的意义。
这个中文名的解释是“您的计算机旅!”
这就像把操作系统ubuntu自身比喻成一个人,而他对电脑用户说这句话:我陪伴您的计算机旅途!
我伴途,我陪伴您的计算机旅途! 像 一句广告词,呵呵

如果觉得好的话,给个留言,并推动这个中文名的推广……


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 19:45 
头像

注册: 2007-09-06 11:41
帖子: 796
地址: Bergen
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我咋觉得发音跟“无奔头”比较接近 :em06


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 19:52 
头像

注册: 2006-02-28 3:11
帖子: 2470
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
什么, LZ你斑秃?? :em20


_________________
一梦三年,
松风依旧,
萝月何曾老.


灵幽听微, 谁观玉颜?
灼灼春华, 绿叶含丹.


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 19:55 
头像

注册: 2008-11-08 9:28
帖子: 404
送出感谢: 2
接收感谢: 0 次
难听..


_________________
凸-_-


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 20:31 

注册: 2007-05-06 10:12
帖子: 1994
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Allen1st 写道:
难听..


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 20:40 
头像

注册: 2008-08-29 21:31
帖子: 1051
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
中文名,有必要吗?
Windows有没有中文名?妓者们总喜欢叫"视窗",但除了妓者在写文章时用用,平时谁会那么叫?"视窗两千“?"多死"?好听?
linux有没有中文名?UNIX有没有中文名?FreeBSD?Solaris?AIX?。。。。
操作系统这玩意,有没有中文名根本无关紧要。


_________________
。。。。。。。。。。。。。


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 20:45 
头像

注册: 2006-10-25 18:10
帖子: 2677
地址: 长沙
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
太俗了。


_________________
你是自由的。别人也是。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 21:17 
头像

注册: 2008-12-19 13:44
帖子: 2337
地址: 东8区
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
中国取名带神话的,比如龙(龙芯),麒麟(麒麟操作系统(freebsd)),凤凰,或者颜色要红色的,比如外国有蓝光,中国就有红光,国旗也是红色的。
多往这方面考虑下,就有好名字了。O(∩_∩)O哈哈哈~ :em05


_________________
代码:
 
       \   ,__,
        \  (oo)____
           (__)    )\
              ||--|| * 
 


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 21:26 

注册: 2007-04-18 15:41
帖子: 85
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
一直叫他有奔头。。。。。似乎网络上的有奔头这个名字还是从我这儿叫起的吧~


_________________
你太有才了!


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 22:59 
头像

注册: 2008-04-25 23:45
帖子: 127
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
乌斑兔


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 23:01 
头像

注册: 2006-07-28 14:58
帖子: 225
地址: 廣州
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我叫成乌邦土


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 23:02 
头像

注册: 2008-06-15 20:42
帖子: 42
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
:em04
哈哈,想法可真多


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-02 23:38 
头像

注册: 2008-04-26 12:41
帖子: 10971
送出感谢: 11
接收感谢: 38
人本图 :em09


_________________
[新手必读]wubi安装常见问题(FAQ)
[分享]装双系统的同学必看——Windows与Linux系统共享交换分区的方法
kde下唯美的暗黑内透主题(无需编译)
无穷老机上的Trinity Desktop Environment


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-03 0:48 
头像

注册: 2007-10-21 16:41
帖子: 1289
地址: GD
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
ubuntu


_________________
吼吼


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: “我伴途”这个ubuntu中文名如何?
帖子发表于 : 2009-03-03 13:13 
头像

注册: 2007-04-18 12:08
帖子: 400
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
从8楼开始的说话素质都挺高,8楼前的某些人觉得不好就说不好就行了,有的为什么要恶语相向呢?8楼后面大家都说了自己的看法,跟我不同,但都挺文明的。希望某些人注意一下自己的措辞


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 30 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译