gnome－console裡的字體設置 （已解決，詳細方法在11樓）

[xxdaystar]

我點編輯－＞當前配制文件裡有個字體設置，但我設了我想要的中文，英文就難看，設了英文，中文就難看，因為只有一個可以選，是怎麼解決的？

[qiang_liu8183]

06年注册，问这种问题？不说什么了

[xxdaystar]

是嗎，我把論壇所有關鍵字 終端 字體設置 都搜索了一下，沒看到想要的信息。
把selector也調了一下，還是不行。
以前沒怎麼美化過不太清楚啊～

[celedate]

支持一下。我也被ubuntu控制台字体折腾了很久，一直无法解决，希望这里有高手能给出有效的解决方法

我的ubuntu是装在vmware里面，然后安装了微软的雅黑字体，在gedit里面，英文字体很好看，可是在控制台里，字体非常难看，而且出现有些字母会互相遮挡，有时分不出m和n

在网上搜索，一般的建议都是用命令sudo dpkg-reconfigure console-setup，但是通过这个命令来回改了很多次，基本上所有的参数都试过了，还是无法解决。

[greco]

控制台菜单里面有设置

自己找

换个字体就好了

[想入非非]

一直用的就是宋体。。。难道我

[xxdaystar]

我继续摸索调整了一下selector，是可以改变的，先前可能有些地方没太注意。
不过我也不太清楚其到底是怎样调用的。

8.04

/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf

代码： 全选

<fontconfig>

	<match target="pattern">
		<test qual="any" name="family">
			<string>serif</string>
		</test>
		<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
			<string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
			<string>Microsoft YaHei</string>
			<string>AR PL UMing CN</string>
			<string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
			<string>simsun</string>
			<string>Bitstream Vera Serif</string>
			<string>DejaVu Serif</string>
			<string>AR PL UKai CN</string>
			<string>AR PL ZenKai Uni</string>
		</edit>
	</match> 
	<match target="pattern">
		<test qual="any" name="family">
			<string>sans-serif</string>
		</test>
		<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
			<string>Bitstream Vera Sans</string>
			<string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
			<string>Microsoft YaHei</string>
			<string>DejaVu Sans</string>
			<string>WenQuanYi Zen Hei</string>
			<string>simsun</string>
			<string>AR PL UMing CN</string>
			<string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
			<string>AR PL UKai CN</string>
			<string>AR PL ZenKai Uni</string>
		</edit>
	</match> 
	<match target="pattern">
		<test qual="any" name="family">
			<string>monospace</string>
		</test>
		<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
			<string>Bitstream Vera Sans Mono</string>
			<string>DejaVu Sans Mono</string>
			<string>Microsoft YaHei</string>
			<string>WenQuanYi Zen Hei</string>
			<string>simsun</string>
			<string>AR PL UMing CN</string>
			<string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
			<string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
			<string>AR PL UKai CN</string>
			<string>AR PL ZenKai Uni</string>
		</edit>
	</match> 

</fontconfig>

现在如果我的控制台选雅黑的话英文还是不能选择正确的mono字体。
但如果我选了Biitstream Vera Sans Mono的话中文就选了雅黑了。我觉得很奇怪，为什么不是文泉译呢，调用是按哪个顺序的？

我会继续摸索，把知道的贴上来～

先查查那个69-language-selector-zh-cn.conf和 99-language-selector-zh.conf 是干什么的。

ubuntu的中文字体机制如何运作的

[celedate]

把终端的字体设置成楼上途中显示的“Bitstream Vera Sans Mono”，字体终于显示正常，不再有互相遮挡的情况
但是选择其他的字体，比如雅黑，或者mono，则会出现字母互相遮挡的情况
这是为什么呢？有没有高手解答一下

我的ubuntu是装了英文版，之后用了一个命令把语言设成了中文（具体的命令忘了，也是在这个网站的wiki上找的）
所以我的系统有点怪异，楼上说的这个文件我的系统就没有：/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf

代码： 全选

:/etc/fonts/conf.d$ ls -a
.                                 49-sansserif.conf
..                                50-user.conf
10-antialias.conf                 51-local.conf
10-hinting.conf                   52-languageselector.conf
10-hinting-medium.conf            53-monospace-lcd-filter.conf
10-no-sub-pixel.conf              60-latin.conf
20-fix-globaladvance.conf         64-ttf-arphic-uming.conf
20-unhint-small-vera.conf         65-fonts-persian.conf
25-ttf-arphic-uming-bitmaps.conf  65-nonlatin.conf
25-ttf-arphic-uming-render.conf   65-ttf-thai-tlwg.conf
30-cjk-aliases.conf               69-unifont.conf
30-defoma.conf                    70-no-bitmaps.conf
30-metric-aliases.conf            80-delicious.conf
30-urw-aliases.conf               90-synthetic.conf
35-ttf-arphic-uming-aliases.conf  90-ttf-arphic-uming-embolden.conf
40-nonlatin.conf                  90-ttf-thai-tlwg-synthetic.conf
41-ttf-arphic-uming.conf          ttf-malayalam-fonts.conf
45-latin.conf

[rhfcaesar]

你直接写个~/.fonts.conf，随便你想怎么调用都行。

代码： 全选

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<!-- /etc/fonts/local.conf file for local customizations -->

<fontconfig>

 <!--Default fonts -->
 <dir>/usr/share/fonts</dir>

 <alias>
  <family>serif</family>
  <prefer>
   <family>Bitstream Vera Serif</family>
   <family>LiHei Pro</family>
<family>STHeiti</family>
  </prefer>
 </alias>

 <alias>
  <family>sans-serif</family>
  <prefer>
   <family>Bitstream Vera Sans</family>
   <family>LiHei Pro</family>
<family>STHeiti</family>
  </prefer>
 </alias>

 <alias>
  <family>monospace</family>
  <prefer>
   <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
   <family>LiHei Pro</family>
<family>STHeiti</family>
  </prefer>
 </alias>

</fontconfig>

按顺序调用第一个汉字字体。

[xxdaystar]

現在比較清楚了，其實很好理解，只是以前一直沒看過這面的東西。知道的不用往下看了。

吃完飯後再補上。

[xxdaystar]

總得來說，字體分為三種：Serif， Sans Serif 和 MonoSpace, 中文叫襯線，無襯線和等寬字體。
Serif的意思是，在字的笔画开始及結束的地方有额外的装饰，而且笔画的粗细会因直橫的不同而有不同。
相反的，Sans Serif则沒有这些额外的装饰，笔画粗细大致差不多。
Monospace表示等寬，即每個字體所占的寬度一樣，像英文的i和o非等寬的話寬度相差很大。
入下圖：

ccc.jpg (10.06 KiB) 查看 1855 次

常用的Serif比如有 BitStream Vera Serif, Times New Roman等
常用的Sans Serif比如有 Bitstream Vera Sans等
常用的monospace比如有 Bitstream Vera Sans Mono等 中文字體應該都是等寬的。
大家可以根據字體的喜好試一下。如何知道自己系統上有那些字體？＄fc-list

對於一個程序而言，選擇字體有一定的順序，比如說程序有字體設置的話將會使用這個字體，找不到再去比如說~/.fonts.conf裡找，最後在/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf（ubuntu8.04），我沒有~/.fonts.conf，所以我直接編輯69-language-selector-zh-cn.conf，文件內容：

代码： 全选

     1	<fontconfig>
     2	
     3		<match target="pattern">
     4			<test qual="any" name="family">
     5				<string>serif</string>
     6			</test>
     7			<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
     8				<string>Bitstream Vera Serif</string>
     9				<string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
    10			<string>Microsoft YaHei</string>
    11			</edit>
    12		</match> 
    13		<match target="pattern">
    14			<test qual="any" name="family">
    15				<string>sans-serif</string>
    16			</test>
    17			<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
    18				<string>Bitstream Vera Sans</string>
    19				<string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
    20				<string>Microsoft YaHei</string>
    21			</edit>
    22		</match> 
    23		<match target="pattern">
    24			<test qual="any" name="family">
    25				<string>monospace</string>
    26			</test>
    27			<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
    28				<string>Bitstream Vera Sans Mono</string>
    29				<string>Microsoft YaHei</string>
    30			</edit>
    31		</match> 
    32	
    33	</fontconfig>

裡面的順序就是查找字體的順序，比如說一個程序沒有自己的字體設置時，但又要用到monospace字體，它會按上面按上面28－29行的順序進行匹配，如果Bitstream Vera Sans Monof能夠滿足則用它，如果用到了中文或英文之外的字體（因為Bitstream Vera Sans Mono只是英文字體）則繼續向下，這裡是Microsoft YaHei。如此類推。

對於終端而言，使用的是mono字體。如果在終端設置裡選擇了一個字體，他將會使用這個字體，比如“Microsoft YaHei”，但問題是“Microsoft YaHei”的英文並不是等寬的，沒辦法，也只好硬著頭皮上了，所以看到的結果是英文不行，中文ok。那麼既想要設置英文又要設置中文如何辦？這就需要在某個尋找順序的文件上將英文字體放在中文字體的前面，比如說我的69-language-selector-zh-cn.conf的28－29行。當匹配完英文後發現不能匹配中文就繼續向下查找和匹配。對於前面說的gnome－terminal而言，可以在設置界面裡選一個自己喜歡的英文mono字體，因為不是中文的，所以它會到上面文件裡的23－31查找順序，直到找到第一個 中文字體為止，這裡是雅黑字體（29行）。



celedate說的沒那個文件，是因為你用的是8.04之前的版本嗎？你可以自己找一下，有個相應的文件，好像在/etc/fonts/下面一個叫selector的文件，8.04只是把這個文件分為了4個而已，69****是其中的一個。

或者你也可以按9樓的方法在家目錄下建一個，他的優先應該排在/etc/下設置文件的前面。

[rhfcaesar]

嗯，很好的经验。

[adagio]

学习了

[pentie]

terminal跟console不同一回事吧？