各位大侠，现在我遇到一个中文问题。不知道如何解决，请大家多多帮忙，谢谢！

比如，一台windows电脑把一个中文目录（里面的文件也是中文文件名）压缩后，上传到ftp上，这是中文显示正常，然后下载到ubuntu的电脑上，这时，所有中文目录名和文件名就都是乱码了。

请问怎么可以做到ubuntu在于windows交流，分享中文文件名时，没有乱码呢？

谢谢！

中文目录-zhongwenmulu
黄片-huangpian

我只在xp和xp之间遇到过一次这个问题，我升级了一下winrar版本就好了。在xp与ubuntu之间从还没有遇到过