Xfce 各组件已全部翻译修正完成，请您指正！

[chipong]

在 hunt、yjwork、chipong 以及先前的其他翻译者的共同努力下，
Xfce 4.10 的翻译终于完成了。

1. Xfce 4.10 需翻译的部分包括核心组件、应用程序、面板插件、
文件管理器插件和在线文档五部分。

2. 其中核心组件、应用程序、面板插件和文件管理器插件经过三轮
非常严格的修正(每一个文件中的每一行)。在线文档一般经过一至
两轮修正，可留待打磨。

3. 附件包含 PO 文件和翻译笔记。

4. 下载看看吧，提出您的宝贵意见吧！

[nmsfan]

恭喜
谢谢

[Strange]

这算什么东西？xfce最高版本是4.8，而且也都已经翻译了，这个4010是什么东西

[chipong]

4010 是下一个稳定版，即 4.10。Xfce 版本的命名方法改变了。

4.8 确实是翻译完了，但没有做到更好。

[jtshs256]

KDE 用户发来贺电…

[YeLee]

恭喜，不知道xfce 4010三月份能不能发布。

[chipong]

从目前的进度来看，三月份应该不行

所以 Xfce 在 Ubuntu 12.04 长期版中可能没戏，
应该可以进入 Debian 7 Wheezy

[nmsfan]

debian 7…………

[YeLee]

debian 7……

[chipong]

怎么对译文本身没有意见啊？

[missing]

没什么人用吧？不用也严重支持

[photor]

没什么人用吧？不用也严重支持

[YeLee]

怎么对译文本身没有意见啊？

译文看了一点，给我的感觉就是：想不到xfce已经那么大了。
很多程序都叫不出名字来。
而且Automatically run a program when a *这几句话也翻译过来了，之前发现的xfce4-settings上面的几点翻译错误也修正过来了。

[ljj_jjl2008]

支持！

[chipong]

想不到xfce已经那么大了。

核心部分仍然很少。
程序和面板插件部分的数量虽然多，但有不少基本上已经停止开发了。
基本上不影响作为完备的桌面来使用。4010 的浏览器和图片查看器开发很活跃。