简单正确的英文locale中文美化方式

系统字体配置、中文显示和输入法问题
danielho
帖子: 13
注册时间: 2007-02-04 19:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

简单正确的英文locale中文美化方式

#1

帖子 danielho » 2007-02-04 19:26

ubuntu预装的,AR PL ShanHeiSun Uni是一个很好的字体
/etc/fonts/fonts.conf不宜修改.

在一个英文系统下,如果任何user希望有一个中文环境,只须建立~/.fonts.conf文件(注意是fonts前面有个".")即可,代码如下

代码: 全选

<fontconfig>

<!--Fonts rendering sequence-->
    <alias>
        <family>serif</family>
            <prefer>
                <family>Bitstream Vera Serif</family>
                <family>DejaVu Serif</family>
                <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
                <family>AR PL ZenKai Uni</family>
            </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>sans-serif</family>
            <prefer>
                <family>Bitstream Vera Sans</family>
                <family>DejaVu Sans</family>
                <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
                <family>AR PL ZenKai Uni</family>
            </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>monospace</family>
            <prefer>
                <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
                <family>DejaVu Sans Mono</family>
                <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
                <family>AR PL ZenKai Uni</family>
            </prefer>
    </alias>

<!--Global settings for improving fonts rendering-->
    <match target="font">
        <edit name="autohint">
            <bool>false</bool>
        </edit>
        <edit name="hinting">
            <bool>true</bool>
        </edit>
        <edit name="hintstyle">
            <const>hintslight</const>
        </edit>
        <edit name="antialias">
            <bool>true</bool>
        </edit>
    </match>
 
<!--Make Chinese fonts bigger if it's smaller than 12 pixel-->
    <match target="font" >
        <test name="family" compare="contains" >
                        <string>SimSun</string>
                        <string>AR PL</string>
        </test>
        <test compare="less_eq" name="pixelsize">
            <int>12</int>
        </test>
        <edit mode="assign" name="pixelsize">
            <int>12</int>
        </edit>
    </match>

<!--Rendering settings for Chinese fonts-->
    <match target="font" >
        <test name="family" compare="contains" >
            <string>SimSun</string>
            <string>AR PL</string>
        </test> 
        <edit name="globaladvance">
            <bool>false</bool>
        </edit>
        <edit name="spacing">
            <int>0</int>
        </edit>
        <test name="pixelsize" compare="less_eq">
            <int>18</int>
        </test>
        <edit name="antialias" mode="assign" >
            <bool>false</bool>
        </edit>
        </match>
 
</fontconfig>
danielho
帖子: 13
注册时间: 2007-02-04 19:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 danielho » 2007-02-04 19:43

效果图
附件
TC.png
SC.png
bgspeech.png
danielho
帖子: 13
注册时间: 2007-02-04 19:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 danielho » 2007-02-04 19:51

做这样的设定,你无须拥有管理员的权限,这个更改也不会影响你系统上其他英文用户的环境。
当系统升级(可能改变/etc/fonts/fonts.conf),你的中文环境也不会受到影响。
这个文件建立之后,重新登录即可,无须重新启动系统,或者x
头像
dogfox
论坛版主
帖子: 5309
注册时间: 2006-09-02 14:18
来自: 汉桑城
送出感谢: 1 次
接收感谢: 1 次
联系:

#4

帖子 dogfox » 2007-02-04 21:19

应该是

代码: 全选

 cp /etc/fonts/fonts.conf .fonts.conf
吧?
全世界linux爱好者联合起来 !
一切闭源操作系统都是纸老虎 !
要斗私批修,拒绝黑屏,使用linux !
让一部分人先用起Archlinux来 !
linux是第一生产力 !
讲正气,讲开源,讲free
要坚定不移的走开源的道路 !
linux明天会更好 !

dpkg -l |grep ^rc|awk '{print $2}' |tr ["\n"] [" "]|sudo xargs dpkg -P -
ubuntu粉丝群 26660836 已满员
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙
送出感谢: 4 次
接收感谢: 256 次

#5

帖子 eexpress » 2007-02-04 21:28

ubuntu预装的,AR PL ShanHeiSun Uni是一个很好的字体
/etc/fonts/fonts.conf不宜修改.

在一个英文系统下,如果任何user希望有一个中文环境,只须建立~/.fonts.conf文件(注意是fonts前面有个".")即可,代码如下
确实正确。3句话都正确。
● 鸣学
danielho
帖子: 13
注册时间: 2007-02-04 19:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#6

帖子 danielho » 2007-02-04 21:47

dogfox 写了:应该是

代码: 全选

 cp /etc/fonts/fonts.conf .fonts.conf
吧?
不是.
daniums
帖子: 118
注册时间: 2006-12-15 21:55
来自: 重庆
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#7

帖子 daniums » 2007-02-04 23:02

怎样建立~/.fonts.conf文件?
~/是哪个目录?
头像
zhuqin_83
帖子: 10606
注册时间: 2006-05-13 4:02
送出感谢: 0
接收感谢: 7 次
联系:

#8

帖子 zhuqin_83 » 2007-02-05 1:16

就是你的当前用户的根目录,在/home/用户名/.fonts.conf
HP Pavilion DV6-2064CA: AMD Turion II Ultra Dual-Core Mobile M640, HD4650, 2GBx2 DDR2-800, Seagate 500GB 7200RPM SATA, BD-ROM
DELL UltraSharp 2209WA
Arch64, Testing repo
头像
adqin
帖子: 1417
注册时间: 2007-01-24 22:07
来自: http://adqin.cn
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#9

帖子 adqin » 2007-02-05 4:51

很多高手都是深藏不漏的。学习一下!
daniums
帖子: 118
注册时间: 2006-12-15 21:55
来自: 重庆
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#10

帖子 daniums » 2007-02-05 8:08

如果我不需要了,是不是直接把这个配置文件删除就行了呢?
danielho
帖子: 13
注册时间: 2007-02-04 19:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#11

帖子 danielho » 2007-02-05 13:32

daniums 写了:如果我不需要了,是不是直接把这个配置文件删除就行了呢?
当然,是的,

你可以尝试照作一下,然后把效果贴出来看看
zhaofw
帖子: 40
注册时间: 2007-01-25 20:12
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#12

帖子 zhaofw » 2007-02-05 14:04

我装的wqy的字体,这样作了后,用的是什么字体?
danielho
帖子: 13
注册时间: 2007-02-04 19:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#13

帖子 danielho » 2007-02-05 14:18

zhaofw 写了:我装的wqy的字体,这样作了后,用的是什么字体?
你可以把<family>Wenquanyi Bitmap Song</family>置于<family>AR PL ShanHeiSun Uni</family> 之上,
那么就会优先使用WQy自题了
zhaofw
帖子: 40
注册时间: 2007-01-25 20:12
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#14

帖子 zhaofw » 2007-02-05 14:52

多谢。是不是ubuntu安装的时候,就已经有了中文字体了?这个AR PL ShanHeiSun Uni就是默认的中文字体?wqy和他有什么大的区别?
daniums
帖子: 118
注册时间: 2006-12-15 21:55
来自: 重庆
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#15

帖子 daniums » 2007-02-05 19:17

我现在没有用这个配置文件,但是效果和LZ是一样的。
回复

回到 “字体美化和中文支持”