[问题]有谁能说说Ubuntu的字体背景知识啊？被搞晕了。。。

[lingsmm]

没事就折腾字体设置，切换语言，结果搞晕了。。。
出现以下未知原因的情况：
1. 在中文语言下，终端的字体出问题了，重绘会乱掉（位置错乱，或是文字未重绘无显示）
2. 在中文语言下，其它应用程序的雅黑字体显示效果很好，但FireFox的菜单字体，没有平滑效果（好象依然是点阵）
3. 在英文语言下，FireFox显示的网页，中文字体不一，有宋体的，也有雅黑的，出现在同一段文字中。
4. 在中文语言下，FireFox显示的菜单，是宋体，而其它应用程序的菜单字体则全为雅黑

以上情况似乎随机出现，有时这个问题，有时那个问题，有时好，有时不好，晕了。。。

附两张图。

[lingsmm]

希望有哪位大侠来讲解一下，系统及应用程序是如何利用字体的，会涉及到哪些配置工具（最好是图形工具，不想输命令），哪些配置文件，以及各文件的关系，优先级等，以便更好地使用Ubuntu.