[问题]关于中文字体的显示问题

[tigerdoo]

我的系统是kubuntu 7.04,英文系统，可正常显示及输入中文。但是现有问题如下：

1、挂载的U盘、CDROM等设备上的中文为乱码！
2、从网站下载文件，如果文件名为中文，则下载后文件名变为乱码，且不能被删除（root可以删）。除非下载时更改文件名为英文。

这个问题已经很久了，遍寻网络而不得其答案。请问有高手可以释疑么？

我的locales如下：
frank@Kubuntu:~$ locale -a
C
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8