[问题]那个软件包管理器是叫新立得还是叫新得立???

系统字体配置、中文显示和输入法问题
回复
onlyiknow
帖子: 527
注册时间: 2007-05-06 2:18
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

[问题]那个软件包管理器是叫新立得还是叫新得立???

#1

帖子 onlyiknow » 2007-09-08 9:20

搞不懂,应该是有问题吧
附件
Screenshot.png
头像
skyx
论坛版主
帖子: 9203
注册时间: 2006-12-23 13:46
来自: Azores Islands
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

#2

帖子 skyx » 2007-09-08 9:22

翻译义工这样做是为了防别人抢注商标。 :lol: :lol:
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine
lzqhhx
帖子: 106
注册时间: 2007-01-03 11:53
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 lzqhhx » 2007-09-08 11:47

我觉得把。立得应该是直接把apt get翻过来的意思的意思,不知道以前是不是有一个老立得,于是就有了新立得。哈
头像
skyx
论坛版主
帖子: 9203
注册时间: 2006-12-23 13:46
来自: Azores Islands
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

#4

帖子 skyx » 2007-09-08 11:51

lzqhhx 写了:我觉得把。立得应该是直接把apt get翻过来的意思的意思,不知道以前是不是有一个老立得,于是就有了新立得。哈


新立得应用程序名的音译,运行时看下进程。
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine
头像
闪电战
帖子: 190
注册时间: 2007-04-14 14:04
系统: Windows 10 x64
来自: 湖北武汉
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 闪电战 » 2007-09-09 12:37

新的立即得到
头像
rhfcaesar
帖子: 2996
注册时间: 2005-11-17 15:45
来自: 湖北
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#6

帖子 rhfcaesar » 2007-09-09 13:05

呵呵,我把它翻译成“心里的”了。 :D

代码: 全选

枪杆子里面出政权
头像
逍遥乌鸦
帖子: 126
注册时间: 2007-07-04 2:23
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#7

帖子 逍遥乌鸦 » 2007-09-09 13:19

搞笑
爱惜你所选择 珍惜你所拥有
头像
stlxv
论坛版主
帖子: 8273
注册时间: 2006-05-03 0:39
来自: المريخ
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#8

帖子 stlxv » 2007-09-09 13:22

那是错别字

是新立得软件包管理器,新立得是synaptic的音译

昨天还看到有人说“新德里”,这个更离奇了,“新德里”(new delhi)是印度的首都
PHP是最好的语言!不服来战!
回复

回到 “字体美化和中文支持”