看考viewtopic.php?t=27763&highlight=mercury
翻译中参考了繁体翻译并做了修改。将复件下载并放到resources/lang文件夹下面，重启mercury选择中文即可。
PS：对于无法启用JMF开启视频的问题，将Native-linux.zip解压到/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.00/jre/lib/i386下面
对于安装jre，参考wiki.ubuntu.org.cn中的快速设置指南。
最新版下载http://3v1n0.tuxfamily.org/pool/edgy/3v ... 1_i386.deb[/url]
mercury的中文解决方案
-
stiffme
- 帖子： 95
- 注册时间： 2005-11-03 11:46
mercury的中文解决方案
- 附件
-
- zh_CN.xml.tar.bz2
- 0.2
- (25.95 KiB) 已下载 105 次
上次由 stiffme 在 2007-04-25 10:55，总共编辑 1 次。
-
stiffme
- 帖子： 95
- 注册时间： 2005-11-03 11:46
这里提供JMF下载
使用方法：
1. 下载复件
2. 复制 VidConf-libs.jar 到 /usr/lib/mercury (如果使用deb安装的话。其他安装复制到相应文件夹即可，下同）
3. 复制 JavaLibs-linux.jar 到 /usr/lib/mercury
(以上两步如果使用复件的deb 安装的话，就不用了）
4. 解压NativeLibs-linux.zip到/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.00/jre/lib/i386/
sudo unzip NativeLibs-linux.zip -d /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.00/jre/lib/i386/
5. 重启mercury，选择：全局设置->视频->设置->JMF设置向导
使用方法：
1. 下载复件
2. 复制 VidConf-libs.jar 到 /usr/lib/mercury (如果使用deb安装的话。其他安装复制到相应文件夹即可，下同）
3. 复制 JavaLibs-linux.jar 到 /usr/lib/mercury
(以上两步如果使用复件的deb 安装的话，就不用了）
4. 解压NativeLibs-linux.zip到/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.00/jre/lib/i386/
sudo unzip NativeLibs-linux.zip -d /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.00/jre/lib/i386/
5. 重启mercury，选择：全局设置->视频->设置->JMF设置向导
- 附件
-
- JavaLibs-macos.jar
- (1.82 MiB) 已下载 63 次
-
- NativeLibs-linux.zip
- (569.49 KiB) 已下载 123 次
-
- VidConf-libs.jar
- (602.89 KiB) 已下载 75 次
-
- JavaLibs-linux.jar
- (1.73 MiB) 已下载 91 次