关于gnome-panel的clock不能显示12小时制的问题［解决］

[echo_mu]

偶然发现在没有装中文包的情况下可以正常显示。猜想是中文翻译的问题

改了下 gnome-panel的zh_CN.po

将原来的改为：
170 #: ../applets/clock/clock.c:1844
171 msgid "%I:%M:%S %p"
172 msgstr "%p %I:%M:%S"
173
174 #: ../applets/clock/clock.c:1846
175 msgid "%I:%M %p"
176 msgstr "%p %I:%M"

以及

将原来的改为：
83 #: ../applets/clock/clock.c:341
84 msgid "%l:%M:%S %p"
85 msgstr "%p%I:%M:%S"
86
87 #: ../applets/clock/clock.c:341 ../applets/clock/clock.c:663
88 msgid "%l:%M %p"
89 msgstr "%p%I:%M"

注意：我将85以及89行的%l改成了%I.

%l是啥意思俺不大清楚，试验得到的结论是：对比%I(小时（12时制）），如果是下午4点，%l显示“4” 而 %I显示“04”，如果不喜欢可以改回去。（看了下clock.c，glib看不懂）

%p AM/PM
%I 时
%M 分种
%S 秒

附上mo

$sudo cp zh_CN.mo /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-panel-2.0.mo
$killall gnome-panel

[echo_mu]

附件没贴上来，重贴

[BigSnake.NET]

用这个更好玩