怎么解决SHELL里中文出现的汉字乱码？

[szlinux]

如何设置SHELL才能正常地显示中文汉字？
在用ubuntu系统时经常会用write wall 等命令，但汉字传送给用户后都是乱码，请问如何解决汉字在shell中不能正常显示的情况？？指点一下吧！

[eexpress]

需要安装zhcon这样的中文字符环境。

[szlinux]

zhcon之前也看过介绍，一下子没想起来，谢谢您的提醒。
zhcon怎么在ubuntu上安装呢？

[szlinux]

谁有安装和使用的经验？ 请跟贴让大家分享一下经验啊！
了解细节： http://zhcon.sourceforge.net/

[karron]

直接apt-get install zhcon就行了，然后输入zhcon就可以运行了

[szlinux]

szlinux@szlinux:~$ zhcon &
[1] 8034
/dev/pts/0 is not real tty or vc. Please exit current tty and try again.

这样的提示，怎么才能运行得起zhcon？