菜鸟提问：中文显示的问题

above · #1

看了论坛里不少文章，一步一步按照新手指南做下来，还是没搞定。。。
现在的问题是挂载的FAT32分区里中文文件夹和文件名都显示为“？”，NTFS分区里涉及到中文的文件夹和文件就不显示

environment：

LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

locale.gen：

zh_CN.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
en_AU.UTF-8 UTF-8
en_BW.UTF-8 UTF-8
en_CA.UTF-8 UTF-8
en_DK.UTF-8 UTF-8
en_GB.UTF-8 UTF-8
en_HK.UTF-8 UTF-8
en_IE.UTF-8 UTF-8
en_IN UTF-8
en_NZ.UTF-8 UTF-8
en_PH.UTF-8 UTF-8
en_SG.UTF-8 UTF-8
en_ZA.UTF-8 UTF-8
en_ZW.UTF-8 UTF-8
zh_HK.UTF-8 UTF-8
zh_TW.UTF-8 UTF-8

问题多多啊，4声道的声卡只有2声道了，azureus不能下载。。。各位大虾先帮我看看中文显示的问题吧
谢谢！！！

ct · #2

挂载硬盘的问题请参考一下别人的例子，主要是修改下 /etc/fstab 到类似于下面那样。

代码：全选

/dev/hda1       /media/hda1     ntfs    utf8,umask=0222 0 0
/dev/hda11      /media/hda11    vfat    utf8,umask=000 0 0
/dev/hdd        /media/cdrom0   udf,iso9660 utf8,user,auto     0       0

azureus不能下载是不能启动还是下载时连接有问题？[/code]

above · #3

谢谢楼上的
挂载硬盘是可以的，我现在的麻烦是在fat32里的中文名全部显示为“？”（问号），在ntfs里所有有中文名的文件和文件夹都看不到，但是英文就可以。