求教：ubuntu下 xp盘符的名字显示乱码

[yuanshixuezi]

如题..
xp盘的名字显示：“xxG硬盘？？？？？？？？”
特向大家求教一下，不知道这是什么原因
之前9.04没有出现这种现象，但是升级至9.10后才出现..

[leeaman]

把卷标改成英文

[tenzu]

请使用英文卷标，oh yeah~~

[yuanshixuezi]

谢谢，但是有个问题，
英文可以显示，但是前面有个“160G硬盘”这个前缀
不知道能不能去掉呢....

[leeaman]

fstab里面自动挂载就没有了

[highwind]

为啥904没这个现象呢？是不是ntfs3g更新后改动了什么地方了？怎么改回来呀？

[xibeiren]

使用fstab挂载，字符编码使用utf-8
运行gconf-editor ，在apps \ nautilus \ desktop中的volumes_visible取消，这样桌面就没硬盘图标了