当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 14:34 

注册: 2007-12-22 10:47
帖子: 4
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
听说星际译王可以使用金山词霸的字典文件.是否属实?
这两种版本的字典软件那个比较强悍?
最新版本的金山词霸目前没有lunix版本的?


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 14:56 
头像

注册: 2009-10-20 21:13
帖子: 2089
地址: Pacific Western University
送出感谢: 0 次
接收感谢: 7
听说星际译王可以使用金山词霸的字典文件.是否属实?
这两种版本的字典软件那个比较强悍?
最新版本的金山词霸目前没有lunix版本的?

1,是的,但不能直接用,网上有hacked金山词霸词库,个人以为属于侵权作品。
2,字典软件本身只是个壳子,强不强悍要看其词库
抛开版权不谈的话,星际译王其实更强大,你想要什么字典,就能找到什么字典
我不喜欢自动取词这一功能,因为它经常出错,并且win xp英文版 firefox 3.5.x下,金山词霸2005 8.5.20根本就不能对firefox进行自动取词,linux下stardict拖选一下就可搞定
3,没有,从来就没有过,存世的是wine打包版


windows下的应用来看,有几家外企用stardict, 有的安装金山词霸专业版,有的安装金山词霸google全作版


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 14:56 
头像

注册: 2007-07-11 21:43
帖子: 3382
地址: 东江边
系统: archlinux
送出感谢: 15
接收感谢: 7
字典哪个强悍?都强悍。金山有个2003年还是哪一年的linux版本。


_________________
我来了,我看见了,我征服了!
求勾搭,不管饭。


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 15:14 
头像

注册: 2008-10-08 13:48
帖子: 3476
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
金山以前有个linux版的叫Xdict,坛子里有的,不过和win版 的没法比……


_________________
--------------------------------------
论坛精华贴全集:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=48&t=199845
book:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=21&t=198286


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 15:14 
头像

注册: 2008-08-07 23:15
帖子: 1198
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
喜欢stardict,很好看,词库有很多。金山词霸的linux版功能太弱。


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2010-01-21 15:58 
头像

注册: 2008-04-02 13:26
帖子: 3331
地址: 上海
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
引用:
原帖由 messiah 于 2010-01-21 14:34 发表
听说星际译王可以使用金山词霸的字典文件.是否属实?这两种版本的字典软件那个比较强悍?最新版本的金山词霸目前没有lunix版本的?

1、属实。但不能直接使用,修改后才行。
2、译王。因为可以自己制作词典,扩充无极限。
3、没有。


_________________
Blog: http://ttboke.com/ubuntu/
Google+: http://gplus.to/jandyzhu


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 17:09 
头像

注册: 2008-09-13 19:17
帖子: 7789
系统: Arch Linux (x86_64)
送出感谢: 10
接收感谢: 77
金山词霸词库有限,但是都不错,特别是排版很不错。
星际译王自动取词很不好用,词库很多,但是排版不喜欢,看着头晕。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 17:11 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
我用goldendict :em11


_________________


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 星际译王VS金山词霸
帖子发表于 : 2010-01-21 19:29 
头像

注册: 2008-10-08 13:48
帖子: 3476
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
Lavande 写道:
我用goldendict :em11

GUI很垃圾……


_________________
--------------------------------------
论坛精华贴全集:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=48&t=199845
book:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=21&t=198286


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译