初学＋英文白痴，请指点，如何安装设置（已解决）

[雨霖铃]

AstroMenace

Runtime dependencies:
libSDL (ver 1.2.6+), libopenal (ver 1.0+), libalut (ver 1.0+), libogg (ver 1.1+), libvorbis (ver 1.1+), libvorbisfile (ver 1.1+), libjpeg (ver 6b+).

Requirements:
CPU 1+ GHz, 128 MB RAM, 3D acceleration video card with OpenGL and 32+ MB on-board, mouse.
Recommended: sound card.

Game installation:
- unpack the game files into your favorite folder
- launch the game:
/game/bin/folder/AstroMenace [optional parameters]
where,
/game/bin/folder/AstroMenace - the game executable file
optional parameters:
--dir=/game/data/folder/ - folder with gamedata.vfs file
--mouse - launch the game without system cursor hiding.
--noAA - disable AA antialiasing test at the game start.
--mode=N - set game windows mode and resolution (forced)
where N is number from 0 till 17:
Fullscreen modes
0: 640x480x16
1: 640x480x24
2: 800x600x16
3: 800x600x24
4: 1024x768x16
5: 1024x768x24
6: 1280x1024x16
7: 1280x1024x24
8: 1400x1050x16
9: 1400x1050x24
10: 1600x1200x16
11: 1600x1200x24
Windowed modes
12: 640x480
13: 800x600
14: 1024x768
15: 1280x1024
16: 1400x1050
17: 1600x1200
--safe-mode - reset all settings not connected to Pilots Profiles at the game launch.
--help - info about all game launch options.
Note: game settings file stored in the "$HOME/.astromenace" folder.




GAME KEYBOARD SHORTCUTS



F2 - toggle show/hide game FPS counter.

Note: it will reduce visual effects. Use it, if you have old hardware to increase game FPS.


F12 - Capture Screenshot. (File will be saved on your Desktop.)

In the Game only:

F5 - decrease game speed.
F6 - reset game speed to normal.
F7 - increase game speed.

Note: do not increase game speed, if you have low FPS.

F8 - change weapon panels view.
F9 - change Primary weapon group fire mode.
F10 - change Secondary weapon group fire mode.


Esc - show/hide game menu. (Pause.)

Note: all changes will be saved in the game configuration file.

[esunic]

Runtime dependencies: 运行依赖（软件环境）
libSDL (ver 1.2.6+), libopenal (ver 1.0+), libalut (ver 1.0+), libogg (ver 1.1+), libvorbis (ver 1.1+), libvorbisfile (ver 1.1+), libjpeg (ver 6b+).

Requirements: 系统要求（硬件环境）
CPU 1+ GHz, 128 MB RAM, 3D acceleration video card with OpenGL and 32+ MB on-board, mouse.
Recommended: sound card.

Game installation: 游戏安装
- unpack the game files into your favorite folder 解压
- launch the game: 运行
/game/bin/folder/AstroMenace [optional parameters]
where,
/game/bin/folder/AstroMenace - the game executable file
optional parameters: 参数
--dir=/game/data/folder/ - folder with gamedata.vfs file
--mouse - launch the game without system cursor hiding.
--noAA - disable AA antialiasing test at the game start.
--mode=N - set game windows mode and resolution (forced)
where N is number from 0 till 17:
Fullscreen modes 全屏模式（以下是分辨率）
0: 640x480x16
1: 640x480x24
2: 800x600x16
3: 800x600x24
4: 1024x768x16
5: 1024x768x24
6: 1280x1024x16
7: 1280x1024x24
8: 1400x1050x16
9: 1400x1050x24
10: 1600x1200x16
11: 1600x1200x24
Windowed modes 窗口模式
12: 640x480
13: 800x600
14: 1024x768
15: 1280x1024
16: 1400x1050
17: 1600x1200
--safe-mode - reset all settings not connected to Pilots Profiles at the game launch.
--help - info about all game launch options.

Note: game settings file stored in the "$HOME/.astromenace" folder. setting文件的位置

这样可以理解了吗




GAME KEYBOARD SHORTCUTS 快捷键



F2 - toggle show/hide game FPS counter. 显示FPS

Note: it will reduce visual effects. Use it, if you have old hardware to increase game FPS.


F12 - Capture Screenshot. (File will be saved on your Desktop.) 截屏（保存在桌面）

In the Game only:

F5 - decrease game speed. 降低游戏速度
F6 - reset game speed to normal. 恢复游戏速度
F7 - increase game speed. 提高游戏速度

Note: do not increase game speed, if you have low FPS.

F8 - change weapon panels view. 武器面板什么来着
F9 - change Primary weapon group fire mode. 使用主武器
F10 - change Secondary weapon group fire mode. 使用副手武器


Esc - show/hide game menu. (Pause.) 调出主菜单

Note: all changes will be saved in the game configuration file.

[雨霖铃]

是不是这个游戏解压后就可以运行了，是个绿色软件
我已解压到 /home/rsea/astromenace

不会运行，参数 怎么设，给我做个运行命令，我复制进去，谢谢

[esunic]

这个就不知道了，也懒得去仔细看了，google下吧，英语么，路过了 就帮你看了下

[nihui]

- unpack the game files into your favorite folder
- launch the game:
/game/bin/folder/AstroMenace [optional parameters]

不是说了很清楚了嘛。
$HOME/.astromenace/game/bin/folder/AstroMenace --mode=N 把N改成5试试。

[雨霖铃]

- unpack the game files into your favorite folder
- launch the game:
/game/bin/folder/AstroMenace [optional parameters]

不是说了很清楚了嘛。
$HOME/.astromenace/game/bin/folder/AstroMenace --mode=N 把N改成5试试。

~$ HOME/.astromenace/game/bin/folder/AstroMenace --mode=5
bash: HOME/.astromenace/game/bin/folder/AstroMenace: No such file or directory
rsea@rsea-desktop:~$

[nihui]

进入你解压缩出来的目录，然后再执行呀。
别跟我说cd命令不会哦，那个/game/bin/folder/AstroMenace --mode=5 才是主要的，但是前面要加上你游戏文件夹的绝对路径。

[雨霖铃]

晕！还有这个介绍还没看，
完成後解壓縮,進入解壓縮後的資料夾,點擊AstroMenace檔案,即可開始遊戲(64位元電腦請點擊AstroMenace64執行)
(注：如果無法遊戲,可開啟Synaptic查詢是否已安裝以下所需相依套件：
libSDL (ver 1.2.6+), libopenal (ver 1.0+), libalut (ver 1.0+), libogg (ver 1.1+), libvorbis (ver 1.1+), libvorbisfile (ver 1.1+), libjpeg (ver 6b+).)

[hujy]

有deb包，下载地址
http://www.getdeb.net/getdeb.php?file=a ... 1_i386.deb
安装前先装上libalut0和libopenal0a两个依赖包。

[yoyovoe]

最好先安装星际译王，不会的单词一个一个查...不会一点英语什么东西也安装不了