当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 2 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 我翻译过的ubuntu安装指导
帖子发表于 : 2007-05-27 11:40 

注册: 2007-05-27 11:09
帖子: 3
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
原文及图片见http://www.howtoforge.com/ubuntustudio_7.04
The installation of the base system is easy as 1-2-3 because the Ubuntu Studio installer doesn't offer a lot of options to choose from, so you cannot go wrong.
安装这系统是容易的就像是1-2-3因为Ubuntu 的安装不需要很多设置,所以你不用担心

Download the Ubuntu Studio 7.04 DVD from http://www.ubuntustudio.org, burn it onto a DVD, and boot your computer from it. At the boot prompt, select Install Ubuntu Studio:
下载Ubuntu Studio 7.04 DVD 从http://www.ubuntustudio.org刻录到DVD上然后用这张光盘引导你的机器。


The installation starts, and first you have to choose your language:
安装开始,首先你要选择你的语言


Then select your location:
选择你所处的地区


Let the installer detect your keyboard layout; you'll have to press some keys to make the installer detect the right layout:
让安装程序知道你的键盘设置;你会需要正确的输入你的安装信息






The installer checks the installation CD, your hardware, and configures the network with DHCP if there is a DHCP server in the network:
安装程序会检查安装CD,你的硬件,并且配置你的网络DHCP,如果网络中有DHCP服务器。


You can accept the default hostname:
你能指定默认登录名


Now you have to partition your hard disk. For simplicity's sake I will create one big partition (with the mount point /) and a little swap partition so I select Guided - use entire disk (of course, the partitioning is totally up to you - if you like, you can create more than just one big partition, and you can also use LVM):
现在你要为你的硬盘分区,为了省事我会创建一个大分区(在主分区上)和一个小的交换分区所以我选择向导使用全部硬盘(当然,这分区方式你也合算,如果你喜欢,你能创建更多的分区,并且你能选择使用LVM。LVM是一个基于逻辑卷管理的机制,它是一个非常方便的磁盘管理方式,)


Select the disk that you want to partition:
选择你想分区的硬盘


Select Yes when you're asked Write changes to disks?:
选择你想写入分区信息的硬盘


Afterwards, your new partitions are created and formatted:
稍候,你的新分区正在创建并且格式化


Configure your system's clock:
设置你的系统时钟


Create a normal user account for yourself or the person that will use the Ubuntu Studio desktop:
给你自己创建一个普通用户你登陆Ubuntu Studio 桌面的时候会用到。







Now the base system is being installed:
现在系统开始安装


Next, the package manager apt gets configured automatically:
下一步这安装程序会配置自动登陆


The software installation starts:
软件安装开始


On the Software selection screen, you can choose which package groups you'd like to install. In this tutorial, I want to install all package groups (Audio, Graphics, Plugins, Video):
在这屏幕,你能选择你想安装的东西。包括驱动程序等等。


Afterwards, the software installation continues:
稍候,软件正在安装


Next you have to select the desktop resolutions you'd like to use (normally the resolutions that are supported by your graphic card are already selected, so you can simply hit Continue):
现在你能选择你喜欢的桌面


The GRUB boot loader gets installed:
引导界面安装


The installation is now finished. Remove the installation DVD from the DVD drive and hit Continue to reboot the system:
安装完成。从光驱里取出DVD点击Continue重启你的机器


After the reboot your new Ubuntu Studio system starts:
正在启动你的新Ubuntu Studio 系统


Log in to the desktop with the username and password you provided during the installation:
载入桌面输入你安装时设定的用户名和密码






This is how your new desktop looks:
瞧这是你的新桌面


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-27 14:10 
头像

注册: 2006-10-22 17:45
帖子: 196
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
good!


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 2 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:xuyy, Yahoo [Bot] 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译