请问怎样在MPLAYER里面挂中文字幕啊!

为当前最终发行版之前的所有版本提供支持
回复
zh_poison
帖子: 76
注册时间: 2007-06-16 9:39
送出感谢: 0
接收感谢: 0

请问怎样在MPLAYER里面挂中文字幕啊!

#1

帖子 zh_poison » 2007-07-18 10:54

请问怎样在MPLAYER里面挂中文字幕啊!
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙
送出感谢: 4 次
接收感谢: 256 次

#2

帖子 eexpress » 2007-07-18 11:11

安装个前端,比如gmplayer,应该有安装了的。
设置下字幕编码,字幕字体。srt的字幕是直接显示的啊。自动的。要不安装那有小bug的smplayer
● 鸣学
gkwangdh
帖子: 52
注册时间: 2006-10-28 0:12
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 gkwangdh » 2007-07-18 11:15

按"J"就可以切换不同语言字幕吧。
zh_poison
帖子: 76
注册时间: 2007-06-16 9:39
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#4

帖子 zh_poison » 2007-07-18 11:45

先谢谢!
回家再搞!呵呵!
Conan304
帖子: 299
注册时间: 2006-12-15 16:11
来自: KM
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 Conan304 » 2007-07-18 13:46

2、Mplayer 的中文字幕设置方法
1) 在 Preferences-Font 里面点击 ”Browse” 选择一个中文字体,Encodeing 选择 Unicode。
2) 在 Preferences-Subtitle&OSD 里面的 Encoding 选择:
Simplified Chinese Charset(cp936)
3) 在 Preferences-Font “Text scale” 这里调整字幕大小(我调整为 3.8 )。
如果播放时提示错误,设置一下:
Preferences-Video 选择 “xv X11/Xv”
Preferences-Codecs&demuxer 选择 “FFmpeg/libavcodec audio decoders”
另外字幕的配置:
sudo gedit /home/用户名/.mplayer/config
代码:
subcp="gbk"
subfont-encoding="unicode"
sub-fuzziness=2
font="simsun"
subfont-text-scale=4

然后就可以使用J键盘来切换字幕了。
头像
nonyo
帖子: 79
注册时间: 2007-07-10 1:12
来自: Emotionally attached to village
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 nonyo » 2007-07-18 16:25

支持 顶一下 我也找了很久 谢谢了
Must be deeply to heart,
Can remember the taste of love;
Insisted is not in-depth bone marrow transfusion.
Only be called love;
If yes,
Then let me put the lives of the youth to pay homage Acacia.
回复

回到 “老旧版本支持”