当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 字体/汉字显示问题
帖子发表于 : 2007-09-06 4:27 
头像

注册: 2007-09-06 3:43
帖子: 7
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
很对不起,我写中文写的还很差. 我是美国的汉语学生,我用ubuntu 7.04 fiesty 英语版, 作了这里的SCIM指令。

login时, 如果我对《language》选定《中文》,以后没有字体后汉字显示的问题, 但如果我在login screen选定《English》, 以后汉字很奇怪,汉字就像用不同的字体。 

这里有个screenshot(截图?)用xubuntu, 但我用ubuntu时也有这一个问题

怎么办?

谢谢你们


附件:
文件注释: Screenshot 截图
Screenshot.png
Screenshot.png [ 570.99 KiB | 被浏览 499 次 ]

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 5:32 

注册: 2007-09-05 22:17
帖子: 3
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我也有同样的问题,只不过我的系统是Deutsch的。

而且在Commend 模式下,所有汉字都显示为一个菱形。


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 字体/汉字显示问题
帖子发表于 : 2007-09-06 5:36 

注册: 2007-08-09 3:33
帖子: 1488
系统: Windows 12.04
送出感谢: 2
接收感谢: 1
dr_spork 写道:
很对不起,我写中文写的还很差. 我是美国的汉语学生,我用ubuntu 7.04 fiesty 英语版, 作了这里的SCIM指令。

login时, 如果我对《language》选定《中文》,以后没有字体后汉字显示的问题, 但如果我在login screen选定《English》, 以后汉字很奇怪,汉字就像用不同的字体。 

这里有个screenshot(截图?)用xubuntu, 但我用ubuntu时也有这一个问题

怎么办?

谢谢你们


U can use English.
Most high-level ppl here can read and speak English fluently.

I think it's fonts problem, you need to install some Chinese fonts in your English session(s),and make some configurations in "system" ->"Preferences" ->"Font" .

On how to install Chinese fonts, pls check the wiki.


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 6:04 
头像

注册: 2007-09-06 3:43
帖子: 7
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
I think I have all Chinese fonts installed correctly, because they work fine under a Chinese session, but System -> Preferences -> Font only gives me options to change the application font, document font, window title font, and fixed width font. If I change these to Chinese fonts (like the ShanHeiSun font) all my English lettering comes out pixelated and ugly. I only want to change how the Chinese characters are displayed, not change all the system fonts.


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 6:30 

注册: 2007-08-09 3:33
帖子: 1488
系统: Windows 12.04
送出感谢: 2
接收感谢: 1
Roger that.
Expecting high-level ppl to give the correct answer...

Before that , maybe you can read this article in wiki:

http://wiki.ubuntu.org.cn/%E6%B1%89%E5% ... 2%E8%BF%B0

Read this section :
# 4.3 字体替换

Wish you could read Chinese . If you can't , maybe I could translate it into your language.


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 7:26 
头像

注册: 2007-07-26 16:08
帖子: 265
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
maybe you can try this:
代码:
sudo fontconfig-voodoo -f -s zh_CN


http://forum.ubuntu.org.cn/about65726.html


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 8:42 
头像

注册: 2006-05-13 4:02
帖子: 10606
送出感谢: 0 次
接收感谢: 7
因为英文系统时,language-selector.conf这个文件会消失,一些中文特定的设置就没有了。照alexis715的做。


_________________
HP Pavilion DV6-2064CA: AMD Turion II Ultra Dual-Core Mobile M640, HD4650, 2GBx2 DDR2-800, Seagate 500GB 7200RPM SATA, BD-ROM
DELL UltraSharp 2209WA
Arch64, Testing repo


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 9:28 
头像

注册: 2007-09-06 3:43
帖子: 7
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Fontconfig-voodoo solved a few problems and definitely made my fonts a little bit more consistent overall. The font is still inconsistent in the window borders, though, (as you can see in the window border at the top of the firefox window in this screenshot) and it made the sans-serif normal fonts all bitmapped fonts, like the ones in the text of the messages on this page, making them all look a little strange and pixelated now.


附件:
Screenshot-1.png
Screenshot-1.png [ 142.01 KiB | 被浏览 452 次 ]

页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-09-06 9:48 

注册: 2007-08-09 3:33
帖子: 1488
系统: Windows 12.04
送出感谢: 2
接收感谢: 1
dr_spork 写道:
Fontconfig-voodoo solved a few problems and definitely made my fonts a little bit more consistent overall. The font is still inconsistent in the window borders, though, (as you can see in the window border at the top of the firefox window in this screenshot) and it made the sans-serif normal fonts all bitmapped fonts, like the ones in the text of the messages on this page, making them all look a little strange and pixelated now.


Maybe you have chosen the not-right-font?

My snapshot below shows a normal scene. I am using MS-fonts instead of Ubuntu fonts(I think it's legal coz I have a licensed Windows^^). All fonts are set in Tahoma except Fixed-width, which using a Simsun.

Wish you good luck , dear poor doctor..


附件:
Screenshot-1.png
Screenshot-1.png [ 286.71 KiB | 被浏览 444 次 ]

页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:Google [Bot] 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译