我的ubuntu7.04可以浏览网页，但apt-get似乎总是不能访问远程网络，不知道为什么？

首先说下我的系统环境：我用的是VMWare 6装的ubuntu，host system是xp，guest system是ubuntu 7.04，在VMWare上配置的上网方式是NAT（不是默认的桥接方式）。
本机(xp): IP: 192.168.0.6 网关: 192.168.0.1
虚拟机(ubuntu)：IP: 192.168.192.25 网关:192.168.192.2

我断定apt-get不能访问网络的证据：
1）输入sudo apt-get update，该命令在2秒之内完成，并且没有任何更新。
2）输入sudo apt-cache search ruby（我想安装ruby，一种脚本语言），该命令在1秒内完成，输出
libgtksourceview-common - common files for the GTK+ syntax highlighting widget
libgtksourceview2.0-common - common files for the GTK+ syntax highlighting widget
如果能够apt-cache能够连网，应该可以搜出一大堆吧

我用的公司的机器，公司似乎禁用了ICMP协议(ping命令用到此协议），我在xp下只能ping到局域网内的主机，任何外网的机器都不能ping通，但可以正常上网。我在虚拟机(ubuntu）下ping xp主机(192.168.0.6)也ping不通，当然它可以ping能网关(192.168.192.2)。所以我想会不会和这有关，apt-get不会用到ICMP协议吧，印象中它应该用http（猜的，apt-get带一个Get嘛）。

不知道各位大侠有没有碰到这种问题，到网上搜了好久都没有找出解决方法，望指点！

命令apt-get update只是更新源，得到源里的软件包的状况，比如源里新增了那些软件包，那些包版本升级了，等等，它不会下载或安装软件包。

命令apt-get install 用于安装软件包。安装ruby，使用命令apt-get install ruby，普通用户需要在命令前加上sudo 。
也可以使用

安装软件前，选择一个合适的安装源，要求源里包括需要的软件包，否则无法安装，下载网速不能太慢。关于安装源可以在网上搜索，ubuntu的源挺多的。

也可以通过其他途径获得所需的软件包（包括依赖的包），比如直接下载到本地，或从别人那里拷贝。在终端下，使用dpkg命令手工安装。