当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 对于软件设计的一点不成熟的提议
帖子发表于 : 2008-01-09 19:57 
头像

注册: 2007-12-01 16:47
帖子: 17
地址: 安徽芜湖
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
对于现在的linux,已经是越来越好了,功能逐渐完善,安全性不断加强,易用性越来越高,使用的人也越来越多,但是在中国的发展状况,却又有点不同,由于汉化成中文还不是一件很方便的事情(虽然这方面的方法也很多),还有很多应用软件设计出来之后还要进行汉化,在中国是如此,在别的国家,大概情况也差不多。
鉴于很多国家同时发展linux,我有一个这样的想法:将语言和字库单独设计成一个仓库的形式,就是说,一个操作系统所使用的语言种类和对应的字库,是一个单独的仓库,需要使用哪一个国家的语言,在安装的时候就选择哪一国家的语言,或者在使用的过程中想尝尝新鲜,直接换成你想用的语言也可以。还有,现在很多开源的应用软件的语言也很呆板,不是只有这种语言就是只有那种语言,如果没有自己喜欢或容易使用的软件,还得想方设法更改,与其这样,不如就直接利用系统的那个“语言和字库”的仓库,如果这样,默认情况下,软件本身是不包含语言和字库的,而是直接利用系统提供的语言仓库,因为系统的语言可以随意更改,相应的软件也会自动地调用当前系统使用的语言,如此这样一来,系统的设计也更灵活,软件的设计也更灵活,而且还可以节省软件的开发时间和软件本身的体积。这样的好处是可以解决不同国家发展或开发linux所带来的交流问题,同时也是增大开源的应用软件在世界范围内广泛使用的问题!


_________________
世界在变,学习不会变!


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-01-09 19:59 
头像

注册: 2006-07-02 11:16
帖子: 12522
地址: 廣州
送出感谢: 0 次
接收感谢: 8
其实..
本来就是这样.........


_________________
^_^ ~~~
要理解递归,首先要理解递归。

地球人都知道,理论上,理论跟实际是没有差别的,但实际上,理论跟实际的差别是相当大滴。


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-01-09 20:09 
头像

注册: 2007-03-01 20:46
帖子: 2393
地址: 湖南长沙
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
BigSnake.NET 写道:
其实..
本来就是这样.........

的确~~Java里边使用properties文件进行国际化,其他很多语言使用Gettext来生成PO文件进行国际化~~


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-02 9:37 
头像

注册: 2007-12-01 16:47
帖子: 17
地址: 安徽芜湖
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
但是现在很多的软件在这方面做的还不够多,还是经常的可以听到把这个软件进行汉化,把那个软件进行什么语言化的,而且就ubuntu在这方面也是,虽然在安装的时候可以选择中文,但是选择此选项安装后,会出现很多的问题,看来还需加强!


_________________
世界在变,学习不会变!


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-12 14:09 
头像

注册: 2006-08-25 10:37
帖子: 736
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
语言千变万化, 一个仓库能囊括得进去吗?

不过还是觉得你的提法是个好主意.


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-20 9:31 

注册: 2007-10-26 0:19
帖子: 53
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
那些所谓要汉化的软件,其实是那些软件编写者的问题。
稍微修改一下自己的软件,就能支持国际语言的。
这方面往轻了说,是编程人员的懒惰。
往重了说,是对其它语言的歧视。


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译