[问题]ubuntu下，eclipse的show tooltip description乱码

mrleoyoung · #1

第一次在ubuntu论坛求教问题。不知道这样的方式是否正确。
问题描述：
在ubuntu7.10下，安装了eclipse3.3。把系统的locale改了，如下：

代码：全选

leoyoung@leoyoung-desktop:~/work$ locale
LANG=zh_CN.GB18030
LC_CTYPE="zh_CN.GB18030"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030"
LC_TIME="zh_CN.GB18030"
LC_COLLATE="zh_CN.GB18030"
LC_MONETARY="zh_CN.GB18030"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030"
LC_PAPER="zh_CN.GB18030"
LC_NAME="zh_CN.GB18030"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030"
LC_ALL=

代码：全选

leoyoung@leoyoung-desktop:~/work$ more /etc/default/locale
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"

至此控制台和gnome窗口的编码都改成功了。
但是，问题在于使用eclipse时，鼠标移动到一个方法上时显示的注释是乱码。但点过去看又是正确的。文件之间是这样，同个文件的方法显示注释也是这样。估计有个地方可以设置这个tooltip description的编码，但是没找到。截图在附件里。

那位兄弟能帮忙看看吗？谢谢！