翻译：The easiest way is to use an english environment for compiling inside C::B !
Go to "Settings -> Environment... -> Envirinment variables", add "LC_ALL" and set its value to "en_US" or "en_US.UTF-8" for example.
That only changes the environment variable inside C::B, your normal system will not be touched.
The hard way would be to change the regexes C::B us in "Settings -> Compiler and debugger... -> Global compiler settings -> Other settings -> Advanced options... -> Output parsing".
But I don't know if the last possibility would work for chinese characters.
我按照第一种方法试了，非常有效。最容易的方式是在C::B中使用英文环境！
去“Settings -> Environment... -> Envirinment variables“中，添加“LC_ALL”变量，并设置成列如“en_US“或"en_US.UTF-8"的值。
这只改变了C::B中的环境变量，你的正常系统不会被改变。
困难的方式会改变C::B中的正则表达式，在“Settings -> Compiler and debugger... -> Global compiler settings -> Other settings -> Advanced options... -> Output parsing“中改变。
但我并不清楚在最坏的可能性下是否会对中文字符起作用。
原文地址：http://forums.codeblocks.org/index.php/ ... l#msg67229