当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 17 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-12 17:48 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
在win下用过Lingoes,感觉比金山词霸好很多,主要是可以自己安装字典,这些字典都是在Lingoes官网下载的。

有这样一个设想,写一个程序用来读Lingoes的字典文件(.ld2),其实就是实现Lingoes软件在linux下的功能。
http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_format.php
看这里,解释了字典源文件的格式,但是在最后使用的是经过编译的.ld2文件,这也是我们能获得到的格式,好像官方没有提供可以直接读懂的字典源文件。
官方现在好像在开发一个将字典源文件(按照规定好的格式写好的)转化为ld2格式文件(win下的Lingoes可以直接使用)的软件,等这个软件出来后就可以知道ld2文件是按照怎样的格式写出来的。
可以将ld2转回源来的纯文本文件来调用,或者ld2文件的格式有它的好处,研究一下,调用它。
其实说这么多就是,把写一个Lingoes在linux下的替代品,stardict太让人受不了了……

没这个实力,努力学习中……


_________________


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-12 18:12 
头像

注册: 2007-06-13 15:57
帖子: 12564
地址: 在他乡
送出感谢: 50
接收感谢: 86
星际译王就挺不错的了


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-13 17:51 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
daf3707 写道:
星际译王就挺不错的了

非常想找个软件让星际退休 :em03


_________________


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-13 18:10 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 68
stardict已经逐渐正规了,差不多所有词典都是正规版权了。


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-13 18:11 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 68
号召大家制作自由词典,中英互译的,GPL发布。可以参考wikipedia和wordnet


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-13 22:03 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
luojie-dune 写道:
号召大家制作自由词典,中英互译的,GPL发布。可以参考wikipedia和wordnet

我还是喜欢牛津高阶英语辞典……算是洁癖吧……


_________________


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-03-30 21:57 
头像

注册: 2008-08-01 13:24
帖子: 9
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我还是喜欢lingoes,可惜ubuntu下不能使用,真是一大遗憾阿


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-09-15 21:56 

注册: 2009-09-02 0:07
帖子: 60
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我也是!!
现在我就给灵格斯的作者发个邮件问问!


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-09-26 20:05 

注册: 2009-09-26 18:43
帖子: 1
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
机器翻译。。。高深的问题


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2009-09-26 22:28 
头像

注册: 2007-10-06 18:40
帖子: 4313
送出感谢: 0 次
接收感谢: 5
已经有了.
goldendict


_________________
E=m c^2


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2011-03-10 3:27 
头像

注册: 2008-02-23 17:31
帖子: 401
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
关键在于作者不开放ld2的文件格式,我好早就想做一个翻译软件给自己用了
很多软件随着版本升级越来越大,不喜欢


_________________
My Blog: matlab, ubuntu, python
http://goo.gl/GDIO


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2011-03-10 3:51 

注册: 2010-01-13 23:26
帖子: 3173
送出感谢: 0 次
接收感谢: 12
词典这种紧俏的软件,如果做得好肯定会有大批的人支持,不用考虑现在是否能读取某一格式,做通用一点,以后可以写工具把别的词典转成你能读的格式。


_________________
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2011-03-10 8:19 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
:em04 这个帖子我早就忘了,正如爱因斯坦说的,goldendict,用的很爽


_________________


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2011-03-10 8:49 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
系统带的字典,都是服务架构。只是在国内,没什么资源而已。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: 有没有人愿意做一个类似Lingoes的翻译软件?
帖子发表于 : 2011-03-10 10:43 
头像

注册: 2009-10-20 21:13
帖子: 2089
地址: Pacific Western University
送出感谢: 0 次
接收感谢: 7
syrano 写道:
已经有了.
goldendict


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 17 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:Google Feedfetcher 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译