当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : Linux下的日文词典EBView
帖子发表于 : 2009-05-30 11:17 

注册: 2008-11-14 16:21
帖子: 31
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
EBView是一个跨平台的EBWING格式词典浏览工具,同时支持Windows和Linux,和我一直推荐的Windows下日文桌面词典EBWin一样,EBView也具有体积小功能强的特点,只是在操作上可能不如EBWin那么直观,所以一直没有介绍。不过如果经常在Linux(比如Ubuntu)下工作,又需要一个日文词典,EBView就非常管用了。

EBView有很多自己的特点,比如后缀修正(搜索日语的活用形时非常有用)、多词典搜索、屏幕取词、自动复制、联网搜索、本地文件搜索等等,在功能上基本上不输给Windows下的EBWin。下面介绍Ubuntu下EBView的安装和使用方法。

1. 下载和安装

安装非常简单,在终端中输入sudo apt-get install ebview或者到新立得软件管理器中搜索安装都可以。安装完成后可以在“应用程序”--“附件”中找到。
2. 配置本地词典

EBView不能指定Catalog添加词典,不过方法更加简单,直接指定词典文件夹路径(Path)并设定好“搜索深度”(Deepth),然后点击“Search Disk”EBView就会自动将路径下所有的词典都添加进来,这个方法其实EBWin也支持,只是我们通常不用。 EBView自动搜索到的结果可以进行编组分类,比如图中的普通词典和专业词典,这样可以避免使用多词典一次性搜索的时候太慢,另外也可以节约词典菜单空间。

没有词典文件的,可以查看这篇文章:PPC:EBPocket(EBWin)日文字典下载安装和使用教程
3. 配置联网搜索

如果你想充分利用EBView提供的几十个词典搜索引擎,方便搜索无法在本地词典中找到的词语,可以配置一下外部浏览器。默认命令为gnome-moz-remote%f,但是这样是无法调用Firefox的,因为Ubuntu8.10并未安装gnome-bin,所以需要你自己安装,然后创建并配置gnome-moz-remote文件。

首先在终端中执行sudo apt-get install gnome-bin,然后执行以下命令:

gedit .gnome/gnome-moz-remote

并粘贴一段代码进去:

[Mozilla]
filename=firefox
NEEDS_TERM=false
NREMOTE=ture

保存后即可使用EBView的网页搜索功能了。EBView提供了完整的搜索引擎编辑工具,我们可以随时添加自己喜欢的词典搜索引擎。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: Linux下的日文词典EBView
帖子发表于 : 2009-05-30 11:18 

注册: 2008-11-14 16:21
帖子: 31
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
:em11


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: Linux下的日文词典EBView
帖子发表于 : 2009-05-30 12:30 
头像

注册: 2009-05-29 15:14
帖子: 64
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
这个不错,收藏 :em11


_________________
Grails&Qt With Linux


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: Linux下的日文词典EBView
帖子发表于 : 2009-05-30 13:47 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
mark
不过
引用:
没有词典文件的,可以查看这篇文章:PPC:EBPocket(EBWin)日文字典下载安装和使用教程

这个好像没有链接嘛


_________________


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: Linux下的日文词典EBView
帖子发表于 : 2009-06-06 13:47 
头像

注册: 2008-12-21 15:27
帖子: 5349
地址: TARDIS
送出感谢: 1
接收感谢: 10
发现中日字典只支持繁体字,这个就麻烦了……还有一些解释是方块……


_________________


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译