推荐两款电影字幕编辑软件

仅仅用于软件推荐,不适合发求软件或软件使用问题方面的贴子
头像
大宝
帖子: 2870
注册时间: 2008-06-30 22:32
送出感谢: 0
接收感谢: 10 次
联系:

推荐两款电影字幕编辑软件

#1

帖子 大宝 » 2011-02-08 21:38

Gnome Subtitles

官方主页:http://gnome-subtitles.sourceforge.net/

软件特点:
  • 多种字幕格式输入与输出
  • 支持音乐歌词(.lrc)
  • 字幕编码自动识别
  • 字幕帧率同步
  • 字幕样式设置
  • 即时预览
  • 并排翻译操作
  • 字幕整体调整
  • 大编辑窗口
  • 中文界面
  • ......
鄙人推荐度:★★★★☆

安装方法:

代码: 全选

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-subtitles
20110208_004.png

Subtitle Editor

官方主页:http://home.gna.org/subtitleeditor/

软件特点:
  • 多种字幕格式输入与输出
  • 字幕编码自动识别
  • 字幕帧率同步
  • 字幕关键帧设置
  • 字幕样式、特效设置
  • 即时预览
  • 字幕分割、拼接
  • 并排翻译操作
  • 自定义操作界面
  • 音频波形查看
  • 字幕在音频窗格中鼠标拖拽调整
  • 字幕整体调整
  • 中文界面
  • 插件支持
  • 自定义快捷键
  • ......
鄙人推荐度:★★★★★

安装方法:

代码: 全选

sudo apt-get install subtitleeditor
20110208_003.png
扩展阅读:
[翻译包下载]Kdenlive 简体中文翻译
激活 1394火线 及 Kdenlive 设置、捕获操作
Linux中的Total Video Converter——超级音视频转换软件:Winff
上次由 大宝 在 2011-02-15 10:53,总共编辑 1 次。
头像
daniel_c
帖子: 194
注册时间: 2010-01-03 11:35
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#2

帖子 daniel_c » 2011-02-08 23:54

消灭邪恶的零回复.........
头像
INUYASHA
帖子: 366
注册时间: 2007-03-16 15:42
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#3

帖子 INUYASHA » 2011-04-19 23:53

依赖都太多
bbbox
帖子: 6
注册时间: 2009-09-12 19:53
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 推薦兩款電影字幕編輯軟件

#4

帖子 bbbox » 2011-04-20 11:45

Gnome Subtitles 方便又好用...
尤其是校正字幕時間的時候 真的很方便.. 推一個 :em01
头像
remeber
论坛版主
帖子: 13005
注册时间: 2009-01-06 15:18
来自: 人间
送出感谢: 1 次
接收感谢: 22 次

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#5

帖子 remeber » 2011-04-20 11:51

mark! :em11
“有一种被人抛诸脑后的过去,包含一些不该遗忘的点点滴滴。欢笑之余,我将故旧拾起,才刹见自己的薄情。人世间似乎存在着某种公平,每个人都曾被抛掷在他人的遗忘中;而今你所有哽咽难宣的话语,也正是你曾为人所期盼,却永远听不见的字句。” —赫曼 赫塞
头像
daf3707
论坛版主
帖子: 12668
注册时间: 2007-06-13 15:57
来自: 在他乡
送出感谢: 49 次
接收感谢: 85 次

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#6

帖子 daf3707 » 2011-04-20 11:59

:em11
xtz1990
帖子: 452
注册时间: 2010-06-03 22:51
送出感谢: 1 次
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#7

帖子 xtz1990 » 2011-04-20 12:29

好的 正需要
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙
送出感谢: 4 次
接收感谢: 256 次

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#8

帖子 eexpress » 2011-04-20 21:58

记得试过,记得crash过。
不知道现在稳定不,可现在,又gtk3了啊。
● 鸣学
cs123
帖子: 5
注册时间: 2010-12-02 19:42
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#9

帖子 cs123 » 2011-04-30 23:46

支持下吧,用的很少这个东西
头像
nyfair
帖子: 1064
注册时间: 2007-12-07 12:49
系统: winnux10
来自: Tree New Bee
送出感谢: 2 次
接收感谢: 13 次

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#10

帖子 nyfair » 2011-05-02 13:29

有没有不用gstreamer用ffmpeg的?gpac也行啊
本人在此论坛仅负责吐槽,问题急需解决请支付宝转账5毛至{我的id@qq.com},将会竭诚为您服务

linux常见多媒体问题处理指南

1. 视频播放有问题->卸载gstreamer
2. 音频播放有问题->卸载pulseaudio
3. 远程播放有问题->卸载avahi
4. 系统全都有问题->卸载systemd,远离Lennart这傻逼让你从此轻松自在

⇩自由网络⇩
https://github.com/nyfair/freeweb
yqs09
帖子: 27
注册时间: 2011-04-26 23:23
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#11

帖子 yqs09 » 2011-05-14 17:06

mark
lxyx1990
帖子: 9
注册时间: 2011-06-19 23:35
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#12

帖子 lxyx1990 » 2011-08-12 12:19

好东西,谢谢分享
x5x5
帖子: 16
注册时间: 2010-04-04 21:59
送出感谢: 1 次
接收感谢: 0

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#13

帖子 x5x5 » 2012-01-07 16:31

:em11 i need it
mimihu88
帖子: 551
注册时间: 2006-04-03 11:26
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#14

帖子 mimihu88 » 2012-01-07 18:30

怎么没有Gaupol
3个都用过,功能都差不多,一般的srt编辑都没问题,但是只有Gaupol完美支持ssa字幕编辑

还没找到能编辑SUB字幕的 :em01

代码: 全选

$sudo 折腾
sudo: 折腾: command not found
frat
帖子: 81
注册时间: 2009-04-25 10:02
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

Re: 推荐两款电影字幕编辑软件

#15

帖子 frat » 2012-01-14 11:42

其实还是jubler最好用。都没有人注意。
回复

回到 “软件推荐”