[转帖][原创]使用Ubuntu附带的字典 10-19日修改 不针对7.10-建议使用stardict

仅仅用于软件推荐,不适合发求软件或软件使用问题方面的贴子
回复
头像
luojie-dune
帖子: 22033
注册时间: 2007-07-30 18:28
系统: Linux
来自: 空气中
送出感谢: 9 次
接收感谢: 61 次

[转帖][原创]使用Ubuntu附带的字典 10-19日修改 不针对7.10-建议使用stardict

#1

帖子 luojie-dune » 2007-09-17 16:15

我在学英语时,就使用英英词典,应该对高中毕业的人不是难事(高中英语我平时成绩90分/150分)。

代码: 全选

强烈鄙视Stardict星际译王的不诚实, 虽然做得不错
---不过, 新发布的7.10里我也建议使用它---因为7.10去除dictd
Stardict星际译王也放出了WordNet 3.0包

如需在线词典(尤其汉英辞典)请参阅 viewtopic.php?t=75312 及访问 www.dict.cn

推荐,Gnome 字典(和KDE下的是否一样呢?)。 另外,Opendict好像有想同能力.
打开字典之后,点击菜单上的“ Edit (编辑)”, 然后 “Preferences(选项)”, add 增添一个服务器
Hostname: 改成localhost,”port( 端口)“不变,点确定就可以单机查询了。

功能:

搜索策略十分强大。 不一一列举了。

可以直接镶嵌在面板上---实现方法是在面板panel上点右键,add to panel 添加到面板(A)... 找到"附件"中的字典查询,添加

出现一个输入框。输入完成后回车,就会弹出解释。

问题:
TheThirdGhost 写了:支持屏幕取词不?
不支持, 利用鼠标选中所需的词,移动指针到对话框里点中键(这是ubuntu里的复制,但不在剪贴板里,倒是opendict支持读取剪贴板,但它不能嵌在面板上)

源里有几种常用字典:
首推WordNet 这是美国普林斯顿大学负责的项目,协议有点像OPEN BSD协议,可用于商业用途,甚至可以去除作者名---我很想把它翻译过来

代码: 全选

sudo aptitude install dict-wn
2006年 3.0版
electronic lexical database of English language for dict
WordNet(C) is an on-line lexical reference system whose design is
inspired by current psycholinguistic theories of human lexical
memory. English nouns, verbs, adjectives and adverbs are organized
into synonym sets, each representing one underlying lexical
concept. Different relations link the synonym sets.

WordNet was developed by the Cognitive Science Laboratory
(http://www.cogsci.princeton.edu/) at Princeton University under the
direction of Professor George A. Miller (Principal Investigator).

然后,是计算机词典

代码: 全选

sudo aptitude install dict-foldoc
FOLDOC Dictionary Database
This package contains the FOLDOC, the Free On Line Dictionary of
Computing, supplemented by a number of Debian-specific definitions,
formatted for use by the dictionary server in the dictd package.
The FOLDOC is updated frequently; this package
contains the 19 Sep 2003 version.

This package will be of limited use without the server found
in the dictd package.

然后两个英汉词典

代码: 全选

sudo aptitude install dict-stardic
这个应该是stardict 作者制作的吧

代码: 全选

sudo aptitude install dict-xdict


HACER 俗语

代码: 全选

sudo aptitude install dict-jargon
一个古老而强大的字典

代码: 全选

sudo aptitude install dict-gcide
A Comprehensive English Dictionary
This package contains the GNU version of the Collaborative
International Dictionary of English, formatted for use by the
dictionary server in the dictd package. The GCIDE contains the
full text of the 1913 Webster's Unabridged Dictionary, supplemented by
many definitions from WordNet, the Century Dictionary, 1906, and many
additional definitions contributed by volunteers.

The definitions in the core of this dictionary are at least 85 years
old, so they can not be expected to be politically correct by
contemporary standards, and no attempt has been, or will be, made to
make them so.

This package will be of limited use without the server found in the
dictd package, or another RFC 2229 compliant sever.


除此之外,还有很多语言之间互译的辞典。通常命名为 free-dict

最后,如有人问它比 stardict 星际译王 有什么优势, 我说这和 用linux 与 盗版windows 对比一样。

现在我对 星际译王stardict 有了更多了解---这个软件还是不错的. 但它还没有新版的Wordnet,我懒得自己去转换.
继续用我的吧.
上次由 luojie-dune 在 2007-10-19 19:50,总共编辑 4 次。
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
头像
eagle5678
帖子: 1821
注册时间: 2006-07-08 14:07
送出感谢: 14 次
接收感谢: 1 次

#2

帖子 eagle5678 » 2007-09-17 18:10

英英词典?
leiwingon
帖子: 20
注册时间: 2007-08-20 11:25
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 leiwingon » 2007-09-17 21:20

两个 英汉 词典装不上哦
头像
luojie-dune
帖子: 22033
注册时间: 2007-07-30 18:28
系统: Linux
来自: 空气中
送出感谢: 9 次
接收感谢: 61 次

#4

帖子 luojie-dune » 2007-09-18 5:41

我使用7.10 main server没问题的。7.04也有但是 dict-wn的版本较老。[/u]
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
chinesedragon
帖子: 294
注册时间: 2006-12-24 23:34
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#5

帖子 chinesedragon » 2007-09-21 22:09

不太好吧,尤其是音标~
fei6643
帖子: 170
注册时间: 2007-02-18 13:13
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 fei6643 » 2007-09-22 9:20

没看出什么优点来啊
good good study,day day up
贯彻中国式英语
头像
syhan
帖子: 272
注册时间: 2006-09-06 12:24
来自: Southeast University
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#7

帖子 syhan » 2007-10-01 13:46

赞!
awesome + stalonetrayer + urxvt + rox-filer + feh + SLiM
头像
TheThirdGhost
帖子: 1592
注册时间: 2006-07-23 16:25
来自: 南京
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#8

帖子 TheThirdGhost » 2007-10-01 19:08

支持屏幕取词不?
ltkun
帖子: 1335
注册时间: 2006-01-10 19:09
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#9

帖子 ltkun » 2007-10-01 19:36

很好 很强大
头像
TheThirdGhost
帖子: 1592
注册时间: 2006-07-23 16:25
来自: 南京
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#10

帖子 TheThirdGhost » 2007-10-02 15:25

收藏,有空再试。
snaker
帖子: 16
注册时间: 2007-05-07 7:46
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#11

帖子 snaker » 2007-10-05 0:40

谢谢楼主,真的很方便。

星际译王是如何不诚实的?
头像
luojie-dune
帖子: 22033
注册时间: 2007-07-30 18:28
系统: Linux
来自: 空气中
送出感谢: 9 次
接收感谢: 61 次

#12

帖子 luojie-dune » 2007-10-05 6:41

Oxford Combridge Longman Langdao 不会这样授权。
像以下的:
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php

里词典是以GPL发布的,所以官方源里没有stardict的词典
oxford-gb dictionary(en - zh_CN) 牛津现代英汉双解词典 RPM tarbal GPL, 7.6M, 39429 words. 推荐!
牛津英汉双解美化版 RPM tarbal GPL, 7.7M, 39429 words.
langdao-ec-gb dictionary(en - zh_CN) 朗道英汉字典 RPM tarbal GPL, 9.1M, 435468 words. 推荐!
langdao-ce-gb dictionary(zh_CN - en) 朗道汉英字典 RPM tarbal GPL, 7.8M, 405719 words. 推荐!
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
回复

回到 “软件推荐”